-
-
syriac
-
ܐܬܦܣܩ
-
western
-
ܐܶܬ݂ܦ݁ܣܶܩ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
ethpʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2551
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2551.html
-
stem
-
ܦܣܩ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- قرار
- انقطع
- شق
- قسم
- انفصل
- اختصر
- نقل
- أوقف
- اضمحل
- حرم
- منع
- محا, نزع
- خصى
- مر في
- شق (الجمهور)
- جذم
- قطع
- eng
- IIa to cut into pieces
- cut off
- cut down
- break
- to decide, determine
- IIp.
- to excommunicate
- to interrupt
- Ia to cut, cut off, mutilate
- Ip
- fre
- passer par
- décider
- être coupé
- interrompre
- se séparer
- couper
- rompre
- retrancher
- disparaître
- fendre (la foule)
- diviser
- abréger
- déplacer
- excommunier
- empêcher
- supprimer, ôter
- châtrer
-
word
-
- 16630
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16630.html
-
-
syriac
-
ܐܬܦܣܩ
-
western
-
ܐܶܬܦܰܣܰܩ
-
lexeme
-
- 35215
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/35215.html
-
stem
-
ܐܬܦܣܩ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- to be cut to pieces
-
word
-
- 61570
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/61570.html