1. syriac
    ܬܪܝܨ
    western
    ܬ݁ܪܺܝܨ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3453
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3453.html
    stem
    ܬܪܨ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مشى جيداً, وصل
      2. حضر (مض)
      3. قوم, صوب, انصب, قاد مستقيماً
      4. أصلح
      5. راح قدماً, اندلق
      6. استقام
      7. قاد, هدى
    2. eng
      1. to do rightly
      2. IIp.
      3. rush
      4. Ip to become straight
      5. IIa to set aright, to correct, to reform
      6. Ia to direct, to make straight
      7. to erect
      8. make straight
      9. direct
    3. fre
      1. faire droit, mettre droit, mener droit
      2. marcher bien, arriver
      3. se dresser
      4. corriger
      5. aller tout droit, s'élancer
      6. diriger
      7. préparer
    word
    1. 22729
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/22729.html
  2. syriac
    ܬܪܝܨ
    western
    ܬ݁ܪܺܝܨ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3453
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3453.html
    stem
    ܬܪܨ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قاد, هدى
      2. راح قدماً, اندلق
      3. قوم, صوب, انصب, قاد مستقيماً
      4. حضر (مض)
      5. أصلح
      6. استقام
      7. مشى جيداً, وصل
    2. eng
      1. IIa to set aright, to correct, to reform
      2. Ia to direct, to make straight
      3. direct
      4. make straight
      5. rush
      6. to erect
      7. to do rightly
      8. IIp.
      9. Ip to become straight
    3. fre
      1. préparer
      2. corriger
      3. aller tout droit, s'élancer
      4. marcher bien, arriver
      5. faire droit, mettre droit, mener droit
      6. diriger
      7. se dresser
    word
    1. 29583
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29583.html