1. syriac
    ܬܒܥ
    western
    ܬ݁ܳܒ݂ܰܥ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3351
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3351.html
    stem
    ܬܒܥ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. تتبع
      2. انتقم
      3. حرض (مض)
      4. طلب, طلب ثانية
      5. حث, أغرى
      6. حاسب
    2. eng
      1. avenge
      2. Ia to require, demand, exact
      3. to be required.
      4. Ip to avenge oneself
      5. require
    3. fre
      1. demander, redemander
      2. exhorter
      3. suivre
      4. demander compte
      5. se venger
      6. harceler, pousser
    word
    1. 22310
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/22310.html
  2. syriac
    ܬܒܥ
    western
    ܬ݁ܒ݂ܰܥ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3351
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3351.html
    stem
    ܬܒܥ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. تتبع
      2. انتقم
      3. حاسب
      4. طلب, طلب ثانية
      5. حث, أغرى
      6. حرض (مض)
    2. eng
      1. Ip to avenge oneself
      2. to be required.
      3. Ia to require, demand, exact
      4. avenge
      5. require
    3. fre
      1. demander compte
      2. harceler, pousser
      3. exhorter
      4. se venger
      5. demander, redemander
      6. suivre
    word
    1. 22316
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/22316.html
  3. syriac
    ܬܒܥ
    western
    ܬ݁ܒ݂ܰܥ
    tense
    imperative
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3351
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3351.html
    stem
    ܬܒܥ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حاسب
      2. حرض (مض)
      3. طلب, طلب ثانية
      4. انتقم
      5. تتبع
      6. حث, أغرى
    2. eng
      1. Ia to require, demand, exact
      2. Ip to avenge oneself
      3. to be required.
      4. require
      5. avenge
    3. fre
      1. suivre
      2. demander compte
      3. demander, redemander
      4. exhorter
      5. se venger
      6. harceler, pousser
    word
    1. 27757
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27757.html
  4. syriac
    ܬܒܥ
    western
    ܬ݁ܳܒ݂ܰܥ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3351
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3351.html
    stem
    ܬܒܥ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حث, أغرى
      2. انتقم
      3. حرض (مض)
      4. تتبع
      5. حاسب
      6. طلب, طلب ثانية
    2. eng
      1. Ip to avenge oneself
      2. avenge
      3. Ia to require, demand, exact
      4. to be required.
      5. require
    3. fre
      1. se venger
      2. suivre
      3. demander, redemander
      4. exhorter
      5. demander compte
      6. harceler, pousser
    word
    1. 29437
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29437.html
  5. syriac
    ܬܒܥ
    western
    ܬ݁ܳܒ݂ܰܥ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3351
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3351.html
    stem
    ܬܒܥ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حاسب
      2. تتبع
      3. انتقم
      4. طلب, طلب ثانية
      5. حرض (مض)
      6. حث, أغرى
    2. eng
      1. to be required.
      2. Ip to avenge oneself
      3. Ia to require, demand, exact
      4. require
      5. avenge
    3. fre
      1. suivre
      2. demander compte
      3. se venger
      4. demander, redemander
      5. harceler, pousser
      6. exhorter
    word
    1. 29438
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29438.html