1. syriac
    ܫܠܐ
    western
    ܫܳܠܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3203
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3203.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIIa to quieten, to calm, to leave at rest.
      2. to confute
      3. cease
      4. be quiet
      5. quiet
      6. stop
      7. IIa to quieten, to calm
      8. to stanch
      9. Gram. to be quiescent.
      10. Gram. to pronounce without vowel
      11. Ia to be still
      12. to be dormant
      13. to abate, to cease
      14. to be stilled
      15. IIp to cease
    word
    1. 21023
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21023.html
  2. syriac
    ܫܠܐ
    western
    ܫܳܠܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3203
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3203.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIIa to quieten, to calm, to leave at rest.
      2. IIp to cease
      3. to be stilled
      4. to abate, to cease
      5. to be dormant
      6. Ia to be still
      7. Gram. to pronounce without vowel
      8. Gram. to be quiescent.
      9. to stanch
      10. IIa to quieten, to calm
      11. stop
      12. quiet
      13. be quiet
      14. cease
      15. to confute
    word
    1. 29082
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29082.html
  3. syriac
    ܫܠܐ
    western
    ܫܳܠܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3203
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3203.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. to confute
      2. IIIa to quieten, to calm, to leave at rest.
      3. IIp to cease
      4. to be stilled
      5. to abate, to cease
      6. to be dormant
      7. Ia to be still
      8. Gram. to pronounce without vowel
      9. Gram. to be quiescent.
      10. to stanch
      11. IIa to quieten, to calm
      12. stop
      13. quiet
      14. be quiet
      15. cease
    word
    1. 29083
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29083.html
  4. syriac
    ܫܠܐ
    western
    ܫܠܳܐ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15480
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15480.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. هدأ
      2. نشل
      3. بقي
      4.  
      5. سكت
      6. ارتاح, سكن
    2. eng
      1. Ia to draw up (water etc.)
      2. Ip
      3. III to draw out, put up. (See also ܫܠܺܝ.)
    3. fre
      1.  
      2. se taire
      3. tirer hors
      4. rester
      5. se reposer, cesser
      6. rester tranquille
    word
    1. 40571
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40571.html