1. syriac
    ܫܠܚ
    western
    ܫܳܠܳܚ
    lexeme
    1. 3210
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3210.html
    stem
    ܫܠܚ
    category
    proper noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. Sala
    word
    1. 21052
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21052.html
  2. syriac
    ܫܠܚ
    western
    ܫܠܰܚ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3211
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3211.html
    stem
    ܫܠܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أرسل
      2.  
      3. أرسل يقول
      4. رمى
      5. شلح (ثوبه), تعرى من
      6. استفهم
    2. eng
      1. IIa to strip, to lay bare
      2. send
      3. plunder
      4. to take off (clothes)
      5. IIIa to strip, take off
      6. strip
      7. Ia to send (message)
      8. strip (oneself)
      9. Ip
      10. IIIp to be sent.
      11. IIp
      12. to despoil
      13. to shed, to lay aside
    3. fre
      1. interpeller
      2. envoyer dire
      3. envoyer
      4.  
      5. se dévêtir de, se dépouiller de
      6. lancer
    word
    1. 21063
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21063.html
  3. syriac
    ܫܠܚ
    western
    ܫܰܠܰܚ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3211
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3211.html
    stem
    ܫܠܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. رمى
      2. أرسل يقول
      3. استفهم
      4.  
      5. شلح (ثوبه), تعرى من
      6. أرسل
    2. eng
      1. strip (oneself)
      2. Ia to send (message)
      3. strip
      4. IIa to strip, to lay bare
      5. IIp
      6. to despoil
      7. to take off (clothes)
      8. plunder
      9. send
      10. to shed, to lay aside
      11. IIIa to strip, take off
      12. IIIp to be sent.
      13. Ip
    3. fre
      1. interpeller
      2. lancer
      3. se dévêtir de, se dépouiller de
      4.  
      5. envoyer dire
      6. envoyer
    word
    1. 21093
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21093.html
  4. syriac
    ܫܠܚ
    western
    ܫܠܰܚ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3211
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3211.html
    stem
    ܫܠܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. رمى
      3. شلح (ثوبه), تعرى من
      4. أرسل
      5. استفهم
      6. أرسل يقول
    2. eng
      1. Ip
      2. IIa to strip, to lay bare
      3. Ia to send (message)
      4. to shed, to lay aside
      5. to take off (clothes)
      6. IIIp to be sent.
      7. strip
      8. to despoil
      9. IIIa to strip, take off
      10. strip (oneself)
      11. plunder
      12. send
      13. IIp
    3. fre
      1. interpeller
      2. se dévêtir de, se dépouiller de
      3. envoyer dire
      4. envoyer
      5.  
      6. lancer
    word
    1. 21097
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21097.html
  5. syriac
    ܫܠܚ
    western
    ܫܠܳܚ
    state
    construct
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3215
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3215.html
    stem
    ܫܠܚܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. تجريد
    2. eng
      1. taking off (of clothes), undressing
      2. putting off
      3. laying aside.
    3. fre
      1. dépouillement
    word
    1. 21101
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21101.html