-
-
syriac
-
ܫܠܚ
-
western
-
ܫܳܠܳܚ
-
lexeme
-
- 3210
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3210.html
-
stem
-
ܫܠܚ
-
category
-
proper noun
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- Sala
-
word
-
- 21052
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21052.html
-
-
syriac
-
ܫܠܚ
-
western
-
ܫܠܰܚ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 3211
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3211.html
-
stem
-
ܫܠܚ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- أرسل
-
- أرسل يقول
- رمى
- شلح (ثوبه), تعرى من
- استفهم
- eng
- IIa to strip, to lay bare
- send
- plunder
- to take off (clothes)
- IIIa to strip, take off
- strip
- Ia to send (message)
- strip (oneself)
- Ip
- IIIp to be sent.
- IIp
- to despoil
- to shed, to lay aside
- fre
- interpeller
- envoyer dire
- envoyer
-
- se dévêtir de, se dépouiller de
- lancer
-
word
-
- 21063
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21063.html
-
-
syriac
-
ܫܠܚ
-
western
-
ܫܰܠܰܚ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 3211
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3211.html
-
stem
-
ܫܠܚ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- رمى
- أرسل يقول
- استفهم
-
- شلح (ثوبه), تعرى من
- أرسل
- eng
- strip (oneself)
- Ia to send (message)
- strip
- IIa to strip, to lay bare
- IIp
- to despoil
- to take off (clothes)
- plunder
- send
- to shed, to lay aside
- IIIa to strip, take off
- IIIp to be sent.
- Ip
- fre
- interpeller
- lancer
- se dévêtir de, se dépouiller de
-
- envoyer dire
- envoyer
-
word
-
- 21093
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21093.html
-
-
syriac
-
ܫܠܚ
-
western
-
ܫܠܰܚ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 3211
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3211.html
-
stem
-
ܫܠܚ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
-
- رمى
- شلح (ثوبه), تعرى من
- أرسل
- استفهم
- أرسل يقول
- eng
- Ip
- IIa to strip, to lay bare
- Ia to send (message)
- to shed, to lay aside
- to take off (clothes)
- IIIp to be sent.
- strip
- to despoil
- IIIa to strip, take off
- strip (oneself)
- plunder
- send
- IIp
- fre
- interpeller
- se dévêtir de, se dépouiller de
- envoyer dire
- envoyer
-
- lancer
-
word
-
- 21097
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21097.html
-
-
syriac
-
ܫܠܚ
-
western
-
ܫܠܳܚ
-
state
-
construct
-
number
-
singular
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 3215
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3215.html
-
stem
-
ܫܠܚܐ
-
category
-
noun
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تجريد
- eng
- taking off (of clothes), undressing
- putting off
- laying aside.
- fre
- dépouillement
-
word
-
- 21101
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21101.html