1. syriac
    ܫܠܝܚܝܢ
    western
    ܫܠܺܝܚܺܝܢ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3211
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3211.html
    stem
    ܫܠܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أرسل يقول
      2. استفهم
      3. أرسل
      4. شلح (ثوبه), تعرى من
      5. رمى
      6.  
    2. eng
      1. Ip
      2. IIp
      3. Ia to send (message)
      4. to shed, to lay aside
      5. IIIa to strip, take off
      6. IIa to strip, to lay bare
      7. to take off (clothes)
      8. strip
      9. to despoil
      10. plunder
      11. send
      12. IIIp to be sent.
      13. strip (oneself)
    3. fre
      1. envoyer dire
      2. envoyer
      3. se dévêtir de, se dépouiller de
      4. lancer
      5. interpeller
      6.  
    word
    1. 21067
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21067.html
  2. syriac
    ܫܠܝܚܝܢ
    western
    ܫܠܺܝܚܺܝܢ
    state
    absolute
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3212
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3212.html
    stem
    ܫܠܝܚܐ
    category
    participle adjective
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. رسول
    2. eng
      1. sent one
      2. naked, stripped.
      3. messenger, emissary
      4. apostle
      5. apostle
      6. the Epistles (of Paul the Apostle)
    3. fre
      1. apôtre
    word
    1. 21081
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21081.html
  3. syriac
    ܫܠܝܚܝܢ
    western
    ܫܠܺܝܚܺܝܢ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3211
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3211.html
    stem
    ܫܠܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أرسل يقول
      2. شلح (ثوبه), تعرى من
      3. أرسل
      4. استفهم
      5. رمى
      6.  
    2. eng
      1. Ip
      2. strip (oneself)
      3. to despoil
      4. IIa to strip, to lay bare
      5. to take off (clothes)
      6. plunder
      7. Ia to send (message)
      8. strip
      9. IIIp to be sent.
      10. IIp
      11. send
      12. to shed, to lay aside
      13. IIIa to strip, take off
    3. fre
      1.  
      2. interpeller
      3. envoyer dire
      4. envoyer
      5. lancer
      6. se dévêtir de, se dépouiller de
    word
    1. 21092
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21092.html
  4. syriac
    ܫܠܝܚܝܢ
    western
    ܫܠܺܝܚܺܝܢ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3211
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3211.html
    stem
    ܫܠܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أرسل
      2. أرسل يقول
      3. استفهم
      4. رمى
      5.  
      6. شلح (ثوبه), تعرى من
    2. eng
      1. IIp
      2. IIIp to be sent.
      3. Ip
      4. to shed, to lay aside
      5. send
      6. plunder
      7. strip
      8. Ia to send (message)
      9. strip (oneself)
      10. to despoil
      11. to take off (clothes)
      12. IIa to strip, to lay bare
      13. IIIa to strip, take off
    3. fre
      1. envoyer dire
      2. interpeller
      3. se dévêtir de, se dépouiller de
      4. envoyer
      5. lancer
      6.  
    word
    1. 29092
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29092.html
  5. syriac
    ܫܠܝܚܝܢ
    western
    ܫܠܺܝܚܺܝܢ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3211
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3211.html
    stem
    ܫܠܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. رمى
      2. استفهم
      3.  
      4. أرسل يقول
      5. شلح (ثوبه), تعرى من
      6. أرسل
    2. eng
      1. strip
      2. to despoil
      3. IIIa to strip, take off
      4. IIp
      5. IIa to strip, to lay bare
      6. to take off (clothes)
      7. to shed, to lay aside
      8. IIIp to be sent.
      9. plunder
      10. send
      11. strip (oneself)
      12. Ia to send (message)
      13. Ip
    3. fre
      1. envoyer dire
      2.  
      3. se dévêtir de, se dépouiller de
      4. envoyer
      5. interpeller
      6. lancer
    word
    1. 29093
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29093.html