1. syriac
    ܫܟܒܝ
    western
    ܫܳܟ݂ܒ݁ܰܝ
    state
    construct
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15699
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15699.html
    stem
    ܫܟܒ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. كان مائتاً
      2. استلقى, رقد, نام
    2. eng
      1. sleep
      2. IIIa to send to sleep
      3. lie down
      4. Ia to lie down, to fall asleep
      5. to situate.
      6. Ip to be laid out
    3. fre
      1. être mort
      2. être étendu, se reposer, dormir
    word
    1. 20901
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/20901.html
  2. syriac
    ܫܟܒܝ
    western
    ܫܳܟ݂ܒ݁ܰܝ
    state
    construct
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15699
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15699.html
    stem
    ܫܟܒ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. كان مائتاً
      2. استلقى, رقد, نام
    2. eng
      1. to situate.
      2. Ip to be laid out
      3. Ia to lie down, to fall asleep
      4. lie down
      5. sleep
      6. IIIa to send to sleep
    3. fre
      1. être mort
      2. être étendu, se reposer, dormir
    word
    1. 29046
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29046.html
  3. syriac
    ܫܟܒܝ
    western
    ܫܳܟ݂ܒ݁ܰܝ
    state
    construct
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15699
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15699.html
    stem
    ܫܟܒ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. كان مائتاً
      2. استلقى, رقد, نام
    2. eng
      1. sleep
      2. to situate.
      3. Ip to be laid out
      4. Ia to lie down, to fall asleep
      5. lie down
      6. IIIa to send to sleep
    3. fre
      1. être étendu, se reposer, dormir
      2. être mort
    word
    1. 29047
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29047.html
  4. syriac
    ܫܟܒܝ
    western
    ܫܳܟ݂ܒ݁ܰܝ
    state
    construct
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    plural
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15699
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15699.html
    stem
    ܫܟܒ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. استلقى, رقد, نام
      2. كان مائتاً
    2. eng
      1. IIIa to send to sleep
      2. sleep
      3. lie down
      4. Ia to lie down, to fall asleep
      5. Ip to be laid out
      6. to situate.
    3. fre
      1. être mort
      2. être étendu, se reposer, dormir
    word
    1. 29048
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29048.html