1. syriac
    ܪܥܝܐ
    western
    ܪܳܥܝܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 3045
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3045.html
    stem
    ܪܥܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. رعى
      2. رعى, قطم
      3. أكل, قرض
      4. دبر(مض)
    2. eng
      1. to govern
      2. feed
      3. to graze, to feed on, to browse
      4. 1 fut. ܢܶܪܥܶܐ, Ia to tend, to shepherd
      5. IIIa to herd.
      6. tend
    3. fre
      1. paître, faire paître
      2. diriger
      3. paître, brouter
      4. manger, ronger
    word
    1. 19851
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/19851.html
  2. syriac
    ܪܥܝܐ
    western
    ܪܳܥܝܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3046
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3046.html
    stem
    ܪܥܝܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. shepherd, pastor.
      2. pastor
      3. shepherd
    word
    1. 19857
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/19857.html
  3. syriac
    ܪܥܝܐ
    western
    ܪܶܥܝܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3047
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3047.html
    stem
    ܪܥܝܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. pasture
      2. pasture, fodder.
    word
    1. 19859
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/19859.html
  4. syriac
    ܪܥܝܐ
    western
    ܪܳܥܝܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 3045
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3045.html
    stem
    ܪܥܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. دبر(مض)
      2. أكل, قرض
      3. رعى
      4. رعى, قطم
    2. eng
      1. feed
      2. to graze, to feed on, to browse
      3. IIIa to herd.
      4. tend
      5. to govern
      6. 1 fut. ܢܶܪܥܶܐ, Ia to tend, to shepherd
    3. fre
      1. diriger
      2. paître, brouter
      3. manger, ronger
      4. paître, faire paître
    word
    1. 28681
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28681.html
  5. syriac
    ܪܥܝܐ
    western
    ܪܳܥܝܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 3045
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3045.html
    stem
    ܪܥܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. دبر(مض)
      2. رعى
      3. رعى, قطم
      4. أكل, قرض
    2. eng
      1. 1 fut. ܢܶܪܥܶܐ, Ia to tend, to shepherd
      2. feed
      3. IIIa to herd.
      4. to graze, to feed on, to browse
      5. tend
      6. to govern
    3. fre
      1. diriger
      2. paître, faire paître
      3. paître, brouter
      4. manger, ronger
    word
    1. 28682
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28682.html