1. syriac
    ܩܪܝܐ
    western
    ܩܰܪܝܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3527
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3527.html
    category
    participle adjective
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. being by vocation
      2. called
    word
    1. 18634
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18634.html
  2. syriac
    ܩܪܝܐ
    western
    ܩܳܪܝܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2871
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2871.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. صاح (ديك)
      2. صرخ
      3. احتل
      4. تقدم إلى
      5. درس
      6. سمع
      7. قرأ
      8. سبب
      9. عزم
      10. استدعى
      11. سمى
      12. نادى
      13. أعلن
      14. دوى
    2. eng
      1. appeal to
      2. call
      3. read
    3. fre
      1. chanter (coq)
      2. causer, provoquer
      3. appeler
      4. inviter
      5. crier
      6. réciter
      7. désigner
      8. lire
      9. étudier
      10. annoncer
      11. envahir
      12. sonner (intr.)
      13. venir au devant de
      14. invoquer
    word
    1. 18635
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18635.html
  3. syriac
    ܩܪܝܐ
    western
    ܩܪܰܝܳܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3527
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3527.html
    category
    participle adjective
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. called
      2. being by vocation
    word
    1. 18636
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18636.html
  4. syriac
    ܩܪܝܐ
    western
    ܩܳܪܝܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2871
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2871.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قرأ
      2. احتل
      3. تقدم إلى
      4. درس
      5. سمع
      6. سبب
      7. عزم
      8. استدعى
      9. سمى
      10. نادى
      11. أعلن
      12. دوى
      13. صاح (ديك)
      14. صرخ
    2. eng
      1. read
      2. call
      3. appeal to
    3. fre
      1. invoquer
      2. lire
      3. désigner
      4. appeler
      5. envahir
      6. réciter
      7. annoncer
      8. sonner (intr.)
      9. étudier
      10. chanter (coq)
      11. crier
      12. venir au devant de
      13. causer, provoquer
      14. inviter
    word
    1. 28330
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28330.html
  5. syriac
    ܩܪܝܐ
    western
    ܩܳܪܝܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2871
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2871.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أعلن
      2. قرأ
      3. نادى
      4. درس
      5. دوى
      6. احتل
      7. صرخ
      8. تقدم إلى
      9. استدعى
      10. سمى
      11. صاح (ديك)
      12. عزم
      13. سبب
      14. سمع
    2. eng
      1. read
      2. appeal to
      3. call
    3. fre
      1. annoncer
      2. sonner (intr.)
      3. chanter (coq)
      4. crier
      5. envahir
      6. venir au devant de
      7. étudier
      8. réciter
      9. lire
      10. causer, provoquer
      11. inviter
      12. invoquer
      13. désigner
      14. appeler
    word
    1. 28331
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28331.html
  6. syriac
    ܩܪܝܐ
    western
    ܩܪܳܝܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 13332
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/13332.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. صراخ
    2. eng
      1. crying
      2. election.
      3. crowing
    3. fre
      1. cri
    word
    1. 35368
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/35368.html
  7. syriac
    ܩܪܝܐ
    western
    ܩܶܪܝܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 10083
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/10083.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. nocturnal pollution.
      2. strife
    word
    1. 36943
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/36943.html
  8. syriac
    ܩܪܝܐ
    western
    ܩܪܳܝܳܐ
    lexeme
    1. 31963
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/31963.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. a crow, rook
    word
    1. 58337
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/58337.html