1. syriac
    ܩܠܐ
    western
    ܩܳܠܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2820
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2820.html
    stem
    ܩܠܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. نوع من النشائد
      2. صاعقة
      3. مقام الصوت, مقام اللحن
      4. ضجة, قرقعة
      5. صوت, دوي
      6. لغة
      7. صراخ
      8. كلمة
      9. الرأي العام
    2. eng
      1. hymn
      2. voice
      3. voice, sound
      4. tune
      5. ܒܰܪܬ ܩܳܠܳܐ expression, quotation, Gram. word.
      6. expression
    3. fre
      1. la voix publique
      2. langue
      3. cri
      4. voix, son
      5. ton, mode
      6. sorte d'hymne
      7. tonnerre
      8. bruit, fracas
      9. parole
    word
    1. 18378
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18378.html
  2. syriac
    ܩܠܐ
    western
    ܩܳܠܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2820
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2820.html
    stem
    ܩܠܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. لغة
      2. صاعقة
      3. مقام الصوت, مقام اللحن
      4. ضجة, قرقعة
      5. صوت, دوي
      6. نوع من النشائد
      7. كلمة
      8. الرأي العام
      9. صراخ
    2. eng
      1. hymn
      2. tune
      3. voice
      4. expression
      5. ܒܰܪܬ ܩܳܠܳܐ expression, quotation, Gram. word.
      6. voice, sound
    3. fre
      1. la voix publique
      2. ton, mode
      3. sorte d'hymne
      4. tonnerre
      5. bruit, fracas
      6. langue
      7. parole
      8. cri
      9. voix, son
    word
    1. 18379
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18379.html
  3. syriac
    ܩܠܐ
    western
    ܩ̈ܰܠܶܐ
    number
    plural
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 8938
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/8938.html
    stem
    ܩܠܬܐ
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قفة
    2. eng
      1. large basket.
    3. fre
      1. corbeille
    word
    1. 36503
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/36503.html
  4. syriac
    ܩܠܐ
    western
    ܩܠܳܐ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15792
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15792.html
    stem
    ܩܠܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قلى, شوى
      2. قتل
    2. eng
      1. IIIa to fry
      2. to be inflamed
      3. to be scorned
      4. to scorn
      5. IIa to fry
      6. IIp to be burnt up
      7. Ia to fry, to toast
      8. Ip to perish
      9. to be displeased
      10. to excite
      11. to provoke, vex.
      12. to kill
    3. fre
      1. tuer
      2. frire, griller
    word
    1. 39834
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/39834.html
  5. syriac
    ܩܠܐ
    western
    ܩܶܠܐ
    lexeme
    1. 19145
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/19145.html
    stem
    ܩܠܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. a cell.
    word
    1. 45519
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/45519.html
  6. syriac
    ܩܠܐ
    western
    ܩ̈ܠܐ
    lexeme
    1. 19877
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/19877.html
    stem
    ܩܠܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    word
    1. 46251
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/46251.html