1. syriac
    ܩܒܠ
    western
    ܩܰܒ݁ܶܠ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2730
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2730.html
    stem
    ܩܒܠ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أقبل (إلى)
      2. استدعى
      3. عارض
    2. eng
      1. to oppose
      2. take
      3. oppose
      4. be present
      5. to meet.
      6. IIa to receive, accept
      7. receive
      8. Ia to accuse, complain of
      9. appeal to
      10. Ip to be accused
      11. to meet
      12. IIIa to face
      13. IIp
      14. to appeal to
      15. accuse
      16. + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to thank
    3. fre
      1. en appeler à
      2. s'opposer
      3. aller au devant
    word
    1. 17726
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17726.html
  2. syriac
    ܩܒܠ
    western
    ܩܳܒ݂ܶܠ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2730
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2730.html
    stem
    ܩܒܠ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أقبل (إلى)
      2. استدعى
      3. عارض
    2. eng
      1. Ip to be accused
      2. to appeal to
      3. to oppose
      4. Ia to accuse, complain of
      5. appeal to
      6. to meet.
      7. receive
      8. IIp
      9. to meet
      10. accuse
      11. IIa to receive, accept
      12. be present
      13. take
      14. oppose
      15. + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to thank
      16. IIIa to face
    3. fre
      1. aller au devant
      2. en appeler à
      3. s'opposer
    word
    1. 17727
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17727.html
  3. syriac
    ܩܒܠ
    western
    ܩܰܒ݁ܶܠ
    tense
    imperative
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2730
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2730.html
    stem
    ܩܒܠ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أقبل (إلى)
      2. استدعى
      3. عارض
    2. eng
      1. + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to thank
      2. appeal to
      3. Ip to be accused
      4. Ia to accuse, complain of
      5. to meet.
      6. IIa to receive, accept
      7. to meet
      8. to appeal to
      9. IIp
      10. oppose
      11. be present
      12. take
      13. receive
      14. accuse
      15. to oppose
      16. IIIa to face
    3. fre
      1. s'opposer
      2. en appeler à
      3. aller au devant
    word
    1. 17728
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17728.html
  4. syriac
    ܩܒܠ
    western
    ܩܒ݂ܰܠ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2730
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2730.html
    stem
    ܩܒܠ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أقبل (إلى)
      2. استدعى
      3. عارض
    2. eng
      1. + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to thank
      2. to oppose
      3. IIIa to face
      4. to meet.
      5. IIp
      6. Ip to be accused
      7. Ia to accuse, complain of
      8. IIa to receive, accept
      9. to meet
      10. to appeal to
      11. oppose
      12. be present
      13. take
      14. receive
      15. accuse
      16. appeal to
    3. fre
      1. aller au devant
      2. s'opposer
      3. en appeler à
    word
    1. 17762
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17762.html
  5. syriac
    ܩܒܠ
    western
    ܩܳܒ݂ܶܠ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2730
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2730.html
    stem
    ܩܒܠ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عارض
      2. استدعى
      3. أقبل (إلى)
    2. eng
      1. + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to thank
      2. receive
      3. IIp
      4. Ia to accuse, complain of
      5. take
      6. to meet
      7. to meet.
      8. be present
      9. IIIa to face
      10. appeal to
      11. oppose
      12. to oppose
      13. IIa to receive, accept
      14. to appeal to
      15. accuse
      16. Ip to be accused
    3. fre
      1. en appeler à
      2. aller au devant
      3. s'opposer
    word
    1. 28072
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28072.html
  6. syriac
    ܩܒܠ
    western
    ܩܳܒ݂ܶܠ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2730
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2730.html
    stem
    ܩܒܠ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عارض
      2. أقبل (إلى)
      3. استدعى
    2. eng
      1. to meet
      2. to appeal to
      3. IIp
      4. appeal to
      5. Ip to be accused
      6. accuse
      7. to meet.
      8. receive
      9. take
      10. IIIa to face
      11. Ia to accuse, complain of
      12. be present
      13. oppose
      14. IIa to receive, accept
      15. to oppose
      16. + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to thank
    3. fre
      1. aller au devant
      2. s'opposer
      3. en appeler à
    word
    1. 28073
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28073.html