1. syriac
    ܩܪܒܐ
    western
    ܩܳܪܒ݁ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2876
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2876.html
    stem
    ܩܪܒ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. bring near
      2. touch
      3. draw near
      4. IIIp.
      5. to offer
      6. Ia to come near, approach
      7. come
      8. offer
      9. bring near
      10. + ܥܰܡ to contend with
      11. IIIa to join battle, fight
      12. IIp to approach
      13. + ܒ‍ to touch
      14. IIa to bring near
      15. to be presented, offered
      16. fight
    word
    1. 18748
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18748.html
  2. syriac
    ܩܪܒܐ
    western
    ܩܪܳܒ݂ܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2877
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2877.html
    stem
    ܩܪܒܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حرب, قتال
    2. eng
      1. battle
      2. fighting
      3. war
      4. war, battle.
    3. fre
      1. guerre, combat
    word
    1. 18776
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18776.html
  3. syriac
    ܩܪܒܐ
    western
    ܩܪܳܒ݂ܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2877
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2877.html
    stem
    ܩܪܒܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حرب, قتال
    2. eng
      1. battle
      2. war, battle.
      3. war
      4. fighting
    3. fre
      1. guerre, combat
    word
    1. 18777
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18777.html
  4. syriac
    ܩܪܒܐ
    western
    ܩܳܪܒ݁ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2876
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2876.html
    stem
    ܩܪܒ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. draw near
      2. touch
      3. to offer
      4. Ia to come near, approach
      5. bring near
      6. + ܥܰܡ to contend with
      7. bring near
      8. IIIa to join battle, fight
      9. offer
      10. fight
      11. to be presented, offered
      12. IIa to bring near
      13. IIp to approach
      14. + ܒ‍ to touch
      15. come
      16. IIIp.
    word
    1. 28374
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28374.html
  5. syriac
    ܩܪܒܐ
    western
    ܩܳܪܒ݁ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2876
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2876.html
    stem
    ܩܪܒ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. + ܥܰܡ to contend with
      2. touch
      3. IIa to bring near
      4. offer
      5. bring near
      6. draw near
      7. IIIp.
      8. IIp to approach
      9. to offer
      10. IIIa to join battle, fight
      11. to be presented, offered
      12. fight
      13. bring near
      14. come
      15. + ܒ‍ to touch
      16. Ia to come near, approach
    word
    1. 28375
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28375.html