1. syriac
    ܩܝܡܐ
    western
    ܩܳܝܡܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2766
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2766.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIp
      2. to last
      3. to be extant
      4. Ia to arise, stand
      5. Ip to e constituted
      6. to stop
      7. IIa to establish
      8. IIIa to raise up, establish.
      9. rise
      10. stand
      11. establish
      12. cause to stand
    word
    1. 18086
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18086.html
  2. syriac
    ܩܝܡܐ
    western
    ܩܰܝܳܡܳܐ
    state
    absolute
    number
    singular
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2770
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2770.html
    category
    adjective
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. باق
      2. دائم, مستمر
    2. eng
      1. existing, lasting, alive.
      2. valid
      3. lasting
      4. abiding
      5. remaining
    3. fre
      1. qui dure, subsiste
      2. qui reste, survivant
    word
    1. 18125
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18125.html
  3. syriac
    ܩܝܡܐ
    western
    ܩܝܳܡܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2771
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2771.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. covenant, agreement, treaty
      2. monastic or clerical profession.
      3. covenant
      4. standing up
      5. stand
      6. pact
      7. constitution, state
      8. standing position
    word
    1. 18131
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18131.html
  4. syriac
    ܩܝܡܐ
    western
    ܩܝܳܡܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2771
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2771.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. standing up
      2. covenant
      3. standing position
      4. covenant, agreement, treaty
      5. monastic or clerical profession.
      6. constitution, state
      7. pact
      8. stand
    word
    1. 18132
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18132.html
  5. syriac
    ܩܝܡܐ
    western
    ܩܝܳܡܳܐ
    state
    absolute
    number
    singular
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2772
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2772.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. fixed allowance.
      2. resurrection
      3. resurrection
    word
    1. 18144
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18144.html
  6. syriac
    ܩܝܡܐ
    western
    ܩܳܝܡܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2766
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2766.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIIa to raise up, establish.
      2. to stop
      3. rise
      4. stand
      5. establish
      6. cause to stand
      7. IIa to establish
      8. Ip to e constituted
      9. Ia to arise, stand
      10. to be extant
      11. to last
      12. IIp
    word
    1. 28176
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28176.html
  7. syriac
    ܩܝܡܐ
    western
    ܩܳܝܡܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2766
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2766.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. to stop
      2. IIIa to raise up, establish.
      3. IIp
      4. IIa to establish
      5. cause to stand
      6. establish
      7. stand
      8. rise
      9. Ip to e constituted
      10. Ia to arise, stand
      11. to be extant
      12. to last
    word
    1. 28177
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28177.html
  8. syriac
    ܩܝܡܐ
    western
    ܩܳܝܡܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 12096
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/12096.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. باب
      2. عمود
      3. إنه معروف
    2. eng
      1. post, column.
    3. fre
      1. colonne
      2. il est reconnu
      3. porte
    word
    1. 32777
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/32777.html