1. syriac
    ܩܘܕܫܐ
    western
    ܩܽܘܕ݂ܫܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2759
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2759.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. ܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ Holy Spirit.
      2. holiness
      3. holy things
      4. holiness
      5. sanctuary
      6. consecration
    word
    1. 17957
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17957.html
  2. syriac
    ܩܘܕܫܐ
    western
    ܩܽܘܕ݂ܫܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2759
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2759.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. holiness
      2. ܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ Holy Spirit.
      3. consecration
      4. sanctuary
      5. holiness
      6. holy things
    word
    1. 17958
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17958.html
  3. syriac
    ܩܘܕܫܐ
    western
    ܩܽܘܕܳܫܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 5414
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/5414.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. ذبيحة إلهية
      2. لفظ الـ ܩܰܕܺܝܫ ]القدوس[
      3. تكريس
      4. تقديس
    2. eng
      1. the Eucharist.
      2. sanctifying, consecration
    3. fre
      1. consécration
      2. sanctification
      3. sainte messe
      4. action d'émettre le
    word
    1. 37803
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/37803.html