-
-
syriac
-
ܩܕܡ
-
western
-
ܩܳܕ݂ܶܡ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2744
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2744.html
-
stem
-
ܩܕܡ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- وصل
- قبلاً, سلفاً
- فاق
- eng
- Ip
- go before
- IIIa to make to go in front
- IIIp.
- IIp to forestall
- IIa to rise early
- to precede, anticipate
- Ia to go, be first
- to do something first
- to be overtaken
- to be prejudiced
- fre
- avant, d'avance
- parvenir
- surpasser
-
word
-
- 17829
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17829.html
-
-
syriac
-
ܩܕܡ
-
western
-
ܩܰܕ݁ܶܡ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2744
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2744.html
-
stem
-
ܩܕܡ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- قبلاً, سلفاً
- وصل
- فاق
- eng
- to be prejudiced
- Ia to go, be first
- IIIp.
- go before
- IIp to forestall
- to do something first
- Ip
- to precede, anticipate
- IIIa to make to go in front
- to be overtaken
- IIa to rise early
- fre
- surpasser
- parvenir
- avant, d'avance
-
word
-
- 17830
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17830.html
-
-
syriac
-
ܩܕܡ
-
western
-
ܩܕ݂ܳܡ
-
lexeme
-
- 2745
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2745.html
-
stem
-
ܩܕܡ
-
category
-
preposition
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تقدم, سبق
- قبل, قدام
- eng
- before
- before (of time, place).
- fre
- précéder, devancer
- avant , devant
-
word
-
- 17851
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17851.html
-
-
syriac
-
ܩܕܡ
-
western
-
ܩܕ݂ܰܡ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2744
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2744.html
-
stem
-
ܩܕܡ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- قبلاً, سلفاً
- فاق
- وصل
- eng
- Ia to go, be first
- IIp to forestall
- to precede, anticipate
- to do something first
- to be prejudiced
- IIIp.
- Ip
- go before
- to be overtaken
- IIIa to make to go in front
- IIa to rise early
- fre
- parvenir
- surpasser
- avant, d'avance
-
word
-
- 22844
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/22844.html
-
-
syriac
-
ܩܕܡ
-
western
-
ܩܳܕ݂ܶܡ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2744
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2744.html
-
stem
-
ܩܕܡ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- وصل
- فاق
- قبلاً, سلفاً
- eng
- IIp to forestall
- to do something first
- to precede, anticipate
- Ia to go, be first
- to be overtaken
- to be prejudiced
- IIa to rise early
- IIIa to make to go in front
- IIIp.
- Ip
- go before
- fre
- avant, d'avance
- parvenir
- surpasser
-
word
-
- 28097
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28097.html
-
-
syriac
-
ܩܕܡ
-
western
-
ܩܳܕ݂ܶܡ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2744
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2744.html
-
stem
-
ܩܕܡ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- فاق
- وصل
- قبلاً, سلفاً
- eng
- to be prejudiced
- Ip
- IIIa to make to go in front
- to precede, anticipate
- go before
- to do something first
- Ia to go, be first
- to be overtaken
- IIIp.
- IIa to rise early
- IIp to forestall
- fre
- parvenir
- avant, d'avance
- surpasser
-
word
-
- 28098
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28098.html