1. syriac
    ܦܪܫ
    western
    ܦ݁ܪܰܫ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2619
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2619.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. فهم, عرف
      3. حل (لغزاً)
      4. تفرق, انقسم
      5. افترق, ترك
      6. انقطع
      7. عقل, فطن
      8. أتم, قدم (مض)
      9. لفظ
      10. نذر
      11. ثبت (مض), حدد, قرر
      12. عين
      13. فرق, اختار
    2. eng
      1. IIa to explain
      2. IIp to be separated
      3. to be assigned
      4. to distinguish
      5. IIIa to set apart.
      6. Ia to separate
      7. separate
      8. appoint
      9. to depart
      10. Ip
      11. to part asunder
    3. fre
      1. désigner
      2.  
      3. séparer, choisir
      4. vouer
      5. prononcer
      6. s'acquitter de, offrir
      7. être intelligent, sage
      8. cesser
      9. se séparer, quitter
      10. être séparer, divisé
      11. résoudre (une énigme)
      12. comprendre, connaître
      13. fixer, définir, décréter
    word
    1. 17070
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17070.html
  2. syriac
    ܦܪܫ
    western
    ܦ݁ܳܪܶܫ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2619
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2619.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أتم, قدم (مض)
      2. انقطع
      3. عين
      4. افترق, ترك
      5. تفرق, انقسم
      6. حل (لغزاً)
      7. لفظ
      8. فهم, عرف
      9.  
      10. ثبت (مض), حدد, قرر
      11. نذر
      12. فرق, اختار
      13. عقل, فطن
    2. eng
      1. IIIa to set apart.
      2. appoint
      3. separate
      4. Ia to separate
      5. to depart
      6. to distinguish
      7. to be assigned
      8. IIp to be separated
      9. IIa to explain
      10. to part asunder
      11. Ip
    3. fre
      1. résoudre (une énigme)
      2. être intelligent, sage
      3. cesser
      4. se séparer, quitter
      5. être séparer, divisé
      6. comprendre, connaître
      7. fixer, définir, décréter
      8. s'acquitter de, offrir
      9. prononcer
      10. vouer
      11. désigner
      12. séparer, choisir
      13.  
    word
    1. 17071
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17071.html
  3. syriac
    ܦܪܫ
    western
    ܦ݁ܰܪܶܫ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2619
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2619.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. لفظ
      2. فهم, عرف
      3. أتم, قدم (مض)
      4.  
      5. ثبت (مض), حدد, قرر
      6. عين
      7. انقطع
      8. عقل, فطن
      9. افترق, ترك
      10. فرق, اختار
      11. تفرق, انقسم
      12. نذر
      13. حل (لغزاً)
    2. eng
      1. IIIa to set apart.
      2. to distinguish
      3. to be assigned
      4. IIp to be separated
      5. IIa to explain
      6. to part asunder
      7. Ip
      8. to depart
      9. appoint
      10. separate
      11. Ia to separate
    3. fre
      1.  
      2. résoudre (une énigme)
      3. être séparer, divisé
      4. vouer
      5. être intelligent, sage
      6. se séparer, quitter
      7. séparer, choisir
      8. s'acquitter de, offrir
      9. désigner
      10. fixer, définir, décréter
      11. cesser
      12. comprendre, connaître
      13. prononcer
    word
    1. 17081
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17081.html
  4. syriac
    ܦܪܫ
    western
    ܦ݁ܳܪܶܫ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2619
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2619.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. ثبت (مض), حدد, قرر
      2. لفظ
      3.  
      4. فهم, عرف
      5. انقطع
      6. أتم, قدم (مض)
      7. حل (لغزاً)
      8. فرق, اختار
      9. افترق, ترك
      10. عقل, فطن
      11. عين
      12. نذر
      13. تفرق, انقسم
    2. eng
      1. IIIa to set apart.
      2. to distinguish
      3. to be assigned
      4. IIp to be separated
      5. IIa to explain
      6. to part asunder
      7. Ip
      8. to depart
      9. appoint
      10. separate
      11. Ia to separate
    3. fre
      1.  
      2. séparer, choisir
      3. désigner
      4. vouer
      5. prononcer
      6. s'acquitter de, offrir
      7. fixer, définir, décréter
      8. comprendre, connaître
      9. résoudre (une énigme)
      10. être séparer, divisé
      11. se séparer, quitter
      12. cesser
      13. être intelligent, sage
    word
    1. 27794
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27794.html
  5. syriac
    ܦܪܫ
    western
    ܦ݁ܳܪܶܫ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2619
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2619.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. عقل, فطن
      3. انقطع
      4. افترق, ترك
      5. تفرق, انقسم
      6. حل (لغزاً)
      7. فهم, عرف
      8. ثبت (مض), حدد, قرر
      9. أتم, قدم (مض)
      10. لفظ
      11. نذر
      12. عين
      13. فرق, اختار
    2. eng
      1. to be assigned
      2. IIp to be separated
      3. IIa to explain
      4. to part asunder
      5. Ip
      6. to depart
      7. appoint
      8. separate
      9. Ia to separate
      10. IIIa to set apart.
      11. to distinguish
    3. fre
      1. être intelligent, sage
      2. cesser
      3. s'acquitter de, offrir
      4.  
      5. se séparer, quitter
      6. prononcer
      7. être séparer, divisé
      8. séparer, choisir
      9. résoudre (une énigme)
      10. vouer
      11. comprendre, connaître
      12. fixer, définir, décréter
      13. désigner
    word
    1. 27795
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27795.html