1. syriac
    ܦܩܚܐ
    western
    ܦ݁ܳܩܚܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2569
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2569.html
    stem
    ܦܩܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أزهر
      2. ينبغي, يليق
      3. أحسن
    2. eng
      1. blossom
      2. IIa to flourish
      3. IIIa to bud, to blossom.
      4. Ia to blossom
      5. to produce blooms
      6. it is expedient, advantageous.
      7. it is expedient, advantageous.
    3. fre
      1. fleurir
      2. meilleur
      3. il est expédient
    word
    1. 16813
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16813.html
  2. syriac
    ܦܩܚܐ
    western
    ܦ݁ܰܩܳܚܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2568
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2568.html
    stem
    ܦܩܚܐ
    category
    adjective
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. better
      2. useful, expedient.
      3. profitable
      4. be profitable
      5. expedient
    word
    1. 22835
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/22835.html
  3. syriac
    ܦܩܚܐ
    western
    ܦܳܩܚܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2569
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2569.html
    stem
    ܦܩܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. ينبغي, يليق
      2. أزهر
      3. أحسن
    2. eng
      1. to produce blooms
      2. Ia to blossom
      3. it is expedient, advantageous.
      4. IIIa to bud, to blossom.
      5. blossom
      6. it is expedient, advantageous.
      7. IIa to flourish
    3. fre
      1. meilleur
      2. fleurir
      3. il est expédient
    word
    1. 35979
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/35979.html
  4. syriac
    ܦܩܚܐ
    western
    ܦܰܩܚܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 12297
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/12297.html
    stem
    ܦܩܚܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. زهرة
    2. eng
      1. blossom.
    3. fre
      1. fleur
    word
    1. 36601
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/36601.html
  5. syriac
    ܦܩܚܐ
    western
    ܦܰܩܳܚܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 11793
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/11793.html
    stem
    ܦܩܚ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. إنه أفضل, ملائم
    2. eng
      1. useful, expedient.
    3. fre
      1. il vaut mieux, il est expédient
    word
    1. 36623
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/36623.html