1. syriac
    ܥܡܠ
    western
    ܥܡܰܠ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2350
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2350.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. كد, اشتغل
      2. عمل
      3. نكد
    2. eng
      1. trouble
      2. labour
      3. toil
      4. Ip to labor under
      5. Ia to toil, to take trouble, to labor
      6. IIIa to weary, to trouble, to tire.
    3. fre
      1. peiner, travailler
      2. fatiguer
      3. faire
    word
    1. 15460
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15460.html
  2. syriac
    ܥܡܠ
    western
    ܥܳܡܶܠ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2350
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2350.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عمل
      2. كد, اشتغل
      3. نكد
    2. eng
      1. trouble
      2. labour
      3. toil
      4. Ia to toil, to take trouble, to labor
      5. Ip to labor under
      6. IIIa to weary, to trouble, to tire.
    3. fre
      1. fatiguer
      2. faire
      3. peiner, travailler
    word
    1. 15682
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15682.html
  3. syriac
    ܥܡܠ
    western
    ܥܳܡܶܠ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2350
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2350.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. نكد
      2. عمل
      3. كد, اشتغل
    2. eng
      1. Ip to labor under
      2. Ia to toil, to take trouble, to labor
      3. IIIa to weary, to trouble, to tire.
      4. trouble
      5. labour
      6. toil
    3. fre
      1. faire
      2. peiner, travailler
      3. fatiguer
    word
    1. 27401
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27401.html
  4. syriac
    ܥܡܠ
    western
    ܥܳܡܶܠ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2350
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2350.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. كد, اشتغل
      2. نكد
      3. عمل
    2. eng
      1. trouble
      2. labour
      3. toil
      4. Ip to labor under
      5. Ia to toil, to take trouble, to labor
      6. IIIa to weary, to trouble, to tire.
    3. fre
      1. fatiguer
      2. peiner, travailler
      3. faire
    word
    1. 27402
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27402.html