1. syriac
    ܥܠܡ
    western
    ܥܳܠܰܡ
    state
    absolute
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2331
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2331.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. دهر, أبدية
    2. eng
      1. eternity
      2. ܠܥܳܠܰܡ forever.
      3. age
      4. age
      5. eternity
      6. world
      7. world
    3. fre
      1. siècle, âge, éternité
    word
    1. 15538
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15538.html
  2. syriac
    ܥܠܡ
    western
    ܥܳܠܰܡ
    state
    construct
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2331
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2331.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. دهر, أبدية
    2. eng
      1. eternity
      2. world
      3. world
      4. age
      5. eternity
      6. ܠܥܳܠܰܡ forever.
      7. age
    3. fre
      1. siècle, âge, éternité
    word
    1. 15543
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15543.html
  3. syriac
    ܥܠܡ
    western
    ܥܰܠܶܡ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15278
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15278.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. جدد شباباً
      2. قال: ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡ̈ܝܢ
      3. أعلن أبدياً
    2. eng
      1. to say ‘forever and ever’
      2. 2 IIa to proclaim eternal
      3. IIp to be established forever.
    3. fre
      1. proclamer éternel
      2. dire
      3. rajeunir
    word
    1. 40454
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40454.html
  4. syriac
    ܥܠܡ
    western
    ܥܰܠܶܡ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15278
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15278.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    true
    glosses
    1. ara
      1. قال: ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡ̈ܝܢ
      2. أعلن أبدياً
      3. جدد شباباً
    2. eng
      1. 2 IIa to proclaim eternal
      2. IIp to be established forever.
      3. to say ‘forever and ever’
    3. fre
      1. dire
      2. rajeunir
      3. proclamer éternel
    word
    1. 40553
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40553.html
  5. syriac
    ܥܠܡ
    western
    ܥܰܠܶܡ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15125
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15125.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. to grow young
      2. 1 IIa to be youthful, vigorous
      3. IIp to come to maturity
      4. to invigorate, to rejuvenate
      5. to be renewed.
    word
    1. 41345
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/41345.html
  6. syriac
    ܥܠܡ
    western
    ܥܰܠܶܡ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15125
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15125.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    true
    glosses
    1. eng
      1. 1 IIa to be youthful, vigorous
      2. to grow young
      3. to be renewed.
      4. to invigorate, to rejuvenate
      5. IIp to come to maturity
    word
    1. 41395
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/41395.html