1. syriac
    ܥܬܝܕܐ
    western
    ܥܬ݂ܺܝܕ݂ܳܐ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 15016
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15016.html
    stem
    ܥܬܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حضر(مض), رتب (مض)
    2. eng
      1. IIa to prepare, to make ready
      2. to be ready, to be arranged.
      3. prepare
      4. IIp to get ready
    3. fre
      1. préparer, disposer
    word
    1. 16068
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16068.html
  2. syriac
    ܥܬܝܕܐ
    western
    ܥܬ݂ܺܝܕ݂ܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2433
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2433.html
    stem
    ܥܬܝܕܐ
    category
    participle adjective
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مستعد
      2. أزمع (أو وقت المستقبل)
      3. آت, قادم
      4. غير مخصي (حصان)
    2. eng
      1. prepared
      2. ready, prepared.
      3. shall
      4. ready
    3. fre
      1. prêt
      2. devoir ( ou temps futur)
      3. entier (cheval)
      4. futur, à venir
    word
    1. 26158
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26158.html