1. syriac
    ܥܡܝ
    western
    ܥܰܡܝ
    suffixType
    suffix
    suffixNumber
    singular
    suffixPerson
    first
    suffixGender
    common
    lexeme
    1. 2336
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2336.html
    stem
    ܥܡ
    category
    preposition
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. رغماً عن
      2. ضد
      3. على جانب
      4. نحو, لـ
      5. خلال
      6. مع
    2. eng
      1. besides
      2. along.
      3. with, at, on
      4. with
    3. fre
      1. avec
      2. envers, pour
      3. contre
      4. le long de
      5. pendant
      6. malgré, en dépit de
    word
    1. 15568
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15568.html
  2. syriac
    ܥܡܝ
    western
    ܥܰܡܝ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    suffixType
    suffix
    suffixNumber
    singular
    suffixPerson
    first
    suffixGender
    common
    lexeme
    1. 2337
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2337.html
    stem
    ܥܡܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. الشعب اليهودي
      2. بدعة, أهل مذهب
      3. عامي
      4. المسيحيون
      5. جمهور
      6. شعب
    2. eng
      1. Gentiles
      2. populace
      3. people, nation
      4. people
      5. paternal uncle.
      6. nation
      7. ܥܰܡ̱̈ܡܶܐ gentiles, pagans
    3. fre
      1. secte
      2. le people juif
      3. les chrétiens
      4. foule
      5. homme du peuple
      6. peuple
    word
    1. 15600
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15600.html
  3. syriac
    ܥܡܝ
    western
    ܥܰܡܺܝ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15242
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15242.html
    stem
    ܥܡܝ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    true
    glosses
    1. eng
      1. IIa to blind
      2. IIp to be blinded
      3. IIIa to extinguish, to extirpate.
    word
    1. 40871
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40871.html
  4. syriac
    ܥܡܝ
    western
    ܥܰܡܺܝ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15242
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15242.html
    stem
    ܥܡܝ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIp to be blinded
      2. IIa to blind
      3. IIIa to extinguish, to extirpate.
    word
    1. 41070
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/41070.html