1. syriac
    ܥܐܠܐ
    western
    ܥܳܐܠܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2316
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2316.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أتى, تقرب
      2. على
      3. نحو, إلى
      4. ضد
      5. حسب
      6. خلال
      7. بخصوص
      8. من وسط, مابين
      9. بسبب, لأجل
      10. زيادة على
      11. ابتدأ
      12. قرب
      13. أثمر
    2. eng
      1. IIIa ܐܰܥܶܠ to bring in, to introduce
      2. IIp ܐܶܬܥܰܠܰܠ to be brought in, introduced
      3. to complain
      4. Ia to enter, go in
      5. to produce
      6. to make a pretext
      7. to allege
      8. IIIp.
      9. bring in
      10. enter
    3. fre
      1. à cause de, pour
      2. en plus de , outre
      3. au sujet de
      4. par, à travers
      5. d'après, selon
      6. pendant
      7. près de
      8. contre
      9. vers à
      10. sur
      11. porter du fruit
      12. venir, approcher
      13. commencer (intr.)
    word
    1. 15416
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15416.html
  2. syriac
    ܥܐܠܐ
    western
    ܥܳܐܠܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2316
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2316.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قرب
      2. من وسط, مابين
      3. أثمر
      4. حسب
      5. أتى, تقرب
      6. بسبب, لأجل
      7. ابتدأ
      8. نحو, إلى
      9. بخصوص
      10. ضد
      11. خلال
      12. على
      13. زيادة على
    2. eng
      1. to allege
      2. IIIp.
      3. bring in
      4. enter
      5. IIIa ܐܰܥܶܠ to bring in, to introduce
      6. IIp ܐܶܬܥܰܠܰܠ to be brought in, introduced
      7. to complain
      8. Ia to enter, go in
      9. to produce
      10. to make a pretext
    3. fre
      1. contre
      2. porter du fruit
      3. venir, approcher
      4. commencer (intr.)
      5. pendant
      6. par, à travers
      7. en plus de , outre
      8. à cause de, pour
      9. au sujet de
      10. d'après, selon
      11. près de
      12. vers à
      13. sur
    word
    1. 27357
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27357.html
  3. syriac
    ܥܐܠܐ
    western
    ܥܳܐܠܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 2316
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2316.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. على
      2. أثمر
      3. أتى, تقرب
      4. ابتدأ
      5. خلال
      6. من وسط, مابين
      7. زيادة على
      8. بسبب, لأجل
      9. بخصوص
      10. حسب
      11. قرب
      12. ضد
      13. نحو, إلى
    2. eng
      1. to allege
      2. IIIp.
      3. bring in
      4. enter
      5. IIIa ܐܰܥܶܠ to bring in, to introduce
      6. IIp ܐܶܬܥܰܠܰܠ to be brought in, introduced
      7. to complain
      8. Ia to enter, go in
      9. to produce
      10. to make a pretext
    3. fre
      1. à cause de, pour
      2. contre
      3. porter du fruit
      4. au sujet de
      5. venir, approcher
      6. sur
      7. commencer (intr.)
      8. d'après, selon
      9. pendant
      10. vers à
      11. par, à travers
      12. près de
      13. en plus de , outre
    word
    1. 27358
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27358.html
  4. syriac
    ܥܐܠܐ
    western
    ܥܳܐܶܠܳܐ
    lexeme
    1. 17653
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/17653.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. act. part. of verb ܥܰܠ; bramble
    word
    1. 44027
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/44027.html