1. syriac
    ܣܢܐ
    western
    ܣܳܢܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2162
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2162.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. لم يرض
      2. أبغض
      3. رديء
      4. مبغوض, شنيع, فاضح
    2. eng
      1. IIIa to disfigure, make ugly.
      2. hate
      3. to be disfigured, ugly
      4. Ip, IIp to be hated
      5. Ia to hate, dislike
    3. fre
      1. mauvais
      2. haïr
      3. ne pas vouloir
      4. haïssable, laid, honteux
    word
    1. 14387
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14387.html
  2. syriac
    ܣܢܐ
    western
    ܣܢܳܐ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2162
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2162.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. رديء
      2. مبغوض, شنيع, فاضح
      3. أبغض
      4. لم يرض
    2. eng
      1. IIIa to disfigure, make ugly.
      2. Ia to hate, dislike
      3. to be disfigured, ugly
      4. Ip, IIp to be hated
      5. hate
    3. fre
      1. mauvais
      2. haïr
      3. ne pas vouloir
      4. haïssable, laid, honteux
    word
    1. 14388
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14388.html
  3. syriac
    ܣܢܐ
    western
    ܣܢܶܐ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2162
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2162.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مبغوض, شنيع, فاضح
      2. أبغض
      3. رديء
      4. لم يرض
    2. eng
      1. Ip, IIp to be hated
      2. hate
      3. to be disfigured, ugly
      4. Ia to hate, dislike
      5. IIIa to disfigure, make ugly.
    3. fre
      1. haïssable, laid, honteux
      2. mauvais
      3. haïr
      4. ne pas vouloir
    word
    1. 14401
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14401.html
  4. syriac
    ܣܢܐ
    western
    ܣܳܢܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2164
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2164.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. enemy
      2. enemy, adversary.
    word
    1. 14406
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14406.html
  5. syriac
    ܣܢܐ
    western
    ܣܳܢܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2162
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2162.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مبغوض, شنيع, فاضح
      2. رديء
      3. لم يرض
      4. أبغض
    2. eng
      1. hate
      2. Ip, IIp to be hated
      3. to be disfigured, ugly
      4. Ia to hate, dislike
      5. IIIa to disfigure, make ugly.
    3. fre
      1. mauvais
      2. ne pas vouloir
      3. haïssable, laid, honteux
      4. haïr
    word
    1. 27068
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27068.html
  6. syriac
    ܣܢܐ
    western
    ܣܳܢܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2162
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2162.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أبغض
      2. رديء
      3. مبغوض, شنيع, فاضح
      4. لم يرض
    2. eng
      1. hate
      2. IIIa to disfigure, make ugly.
      3. Ia to hate, dislike
      4. to be disfigured, ugly
      5. Ip, IIp to be hated
    3. fre
      1. mauvais
      2. ne pas vouloir
      3. haïssable, laid, honteux
      4. haïr
    word
    1. 27069
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27069.html