1. syriac
    ܣܝܡ
    western
    ܣܺܝܡ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2114
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2114.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. ܣܳܡ ܒܪܺܝܫܳܐ to punish
      2. IIa ܣܰܝܶܡ to point (a text)
      3. ܣܳܡ ܒܪܶܥܝܳܢܳܐ to resolve
      4. Ip
      5. Ia to set, put, place
      6. IIp.
      7. to appoint
      8. to constitute
      9. place
      10. put
    word
    1. 14062
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14062.html
  2. syriac
    ܣܝܡ
    western
    ܣܺܝܡ
    tense
    imperative
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2114
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2114.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. place
      2. to constitute
      3. to appoint
      4. IIp.
      5. Ia to set, put, place
      6. Ip
      7. ܣܳܡ ܒܪܶܥܝܳܢܳܐ to resolve
      8. IIa ܣܰܝܶܡ to point (a text)
      9. ܣܳܡ ܒܪܺܝܫܳܐ to punish
      10. put
    word
    1. 14063
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14063.html
  3. syriac
    ܣܝܡ
    western
    ܣܝܳܡ
    state
    construct
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2115
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2115.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. ܣܝܳܡ̈ܶܐ plural points
      2. planting
      3. laying down
      4. creed
      5. position, place
      6. composing
      7. proposition, statement
      8. formulation
      9. laying on of hands
    word
    1. 14091
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14091.html
  4. syriac
    ܣܝܡ
    western
    ܣܺܝܡ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2114
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2114.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. ܣܳܡ ܒܪܺܝܫܳܐ to punish
      2. put
      3. place
      4. to constitute
      5. to appoint
      6. IIp.
      7. Ia to set, put, place
      8. Ip
      9. ܣܳܡ ܒܪܶܥܝܳܢܳܐ to resolve
      10. IIa ܣܰܝܶܡ to point (a text)
    word
    1. 26966
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26966.html
  5. syriac
    ܣܝܡ
    western
    ܣܺܝܡ
    tense
    passive participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2114
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2114.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. put
      2. ܣܳܡ ܒܪܺܝܫܳܐ to punish
      3. IIa ܣܰܝܶܡ to point (a text)
      4. ܣܳܡ ܒܪܶܥܝܳܢܳܐ to resolve
      5. Ip
      6. Ia to set, put, place
      7. IIp.
      8. to appoint
      9. to constitute
      10. place
    word
    1. 26967
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26967.html
  6. syriac
    ܣܝܡ
    western
    ܣܺܝܡ
    lexeme
    1. 17466
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/17466.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حاضر
      2. موجود
      3. حاضر
      4. واضع, الخ
      5. ثابت, مستقر
    2. eng
      1. imper. of verb ܣܘܡ
    3. fre
      1. présent
      2. ayant mis, etc.
      3. se trouvant, étant
      4. prêt
      5. constant, stable
    word
    1. 43840
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/43840.html