1. syriac
    ܢܓܕܐ
    western
    ܢܶܓ݂ܕ݁ܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 6884
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/6884.html
    stem
    ܢܓܕܐ
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. لطمة, لطمات
      2. جذب
      3. عذاب, عقاب
    2. eng
      1. stripe
      2. weal
      3. wound (caused by scourging)
      4. scourging, blows, punishment.
      5. drawing up (of net).
    3. fre
      1. attraction
      2. coup, coups
      3. peine, châtiment
    word
    1. 12481
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12481.html
  2. syriac
    ܢܓܕܐ
    western
    ܢܶܓ݂ܕ݁ܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 6884
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/6884.html
    stem
    ܢܓܕܐ
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. جذب
      2. عذاب, عقاب
      3. لطمة, لطمات
    2. eng
      1. drawing up (of net).
      2. wound (caused by scourging)
      3. weal
      4. scourging, blows, punishment.
      5. stripe
    3. fre
      1. peine, châtiment
      2. attraction
      3. coup, coups
    word
    1. 12482
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12482.html
  3. syriac
    ܢܓܕܐ
    western
    ܢܶܓܕ݁ܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 6884
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/6884.html
    stem
    ܢܓܕܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. لطمة, لطمات
      2. عذاب, عقاب
      3. جذب
    2. eng
      1. drawing up (of net).
      2. scourging, blows, punishment.
      3. wound (caused by scourging)
      4. weal
      5. stripe
    3. fre
      1. attraction
      2. coup, coups
      3. peine, châtiment
    word
    1. 29821
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29821.html
  4. syriac
    ܢܓܕܐ
    western
    ܢܰܓܳܕܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 14454
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14454.html
    stem
    ܢܓܕܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. scourger
      2. thong, strap.
    word
    1. 29951
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29951.html
  5. syriac
    ܢܓܕܐ
    western
    ܢܓܳܕܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 13154
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/13154.html
    stem
    ܢܓܕܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. attraction, allurement.
    word
    1. 29966
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29966.html
  6. syriac
    ܢܓܕܐ
    western
    ܢܶܓܕ݂ܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 6884
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/6884.html
    stem
    ܢܓܕܐ
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. لطمة, لطمات
      2. عذاب, عقاب
      3. جذب
    2. eng
      1. weal
      2. wound (caused by scourging)
      3. scourging, blows, punishment.
      4. drawing up (of net).
      5. stripe
    3. fre
      1. coup, coups
      2. peine, châtiment
      3. attraction
    word
    1. 35356
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/35356.html
  7. syriac
    ܢܓܕܐ
    western
    ܢܶܓܕܶܐ
    tense
    imperfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15831
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15831.html
    stem
    ܓܕܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. اشتعل
      2. ارتفع
    2. eng
      1. Ia to rise up, ascend (e.g. of smoke)
      2. to belch forth.
    3. fre
      1. brûler (intr.)
      2. s'élever
    word
    1. 41707
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/41707.html