1. syriac
    ܡܒܛܠܐ
    western
    ܡܒ݂ܰܛܠܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 370
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/370.html
    stem
    ܒܛܠ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. بطل
      2. هلك
      3. أزيل (مج)
      4. عاز
    2. eng
      1. be idle
      2. IIa to bring to an end, abolish
      3. care
      4. to come to an end, fail, cease
      5. Ip -ܐܶܬܒܛܶܠ ܠ‍ to take care of, see to
      6. cease
      7. Ia to cease (work), to be idle, at leisure
      8. annul
      9. IIp to cease, fail, be brought to an end.
    3. fre
      1. faire défaut
      2. être aboli
      3. périr
      4. cesser
    word
    1. 2546
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/2546.html
  2. syriac
    ܡܒܛܠܐ
    western
    ܡܒ݂ܰܛܠܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 370
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/370.html
    stem
    ܒܛܠ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. بطل
      2. أزيل (مج)
      3. عاز
      4. هلك
    2. eng
      1. Ia to cease (work), to be idle, at leisure
      2. IIa to bring to an end, abolish
      3. to come to an end, fail, cease
      4. be idle
      5. cease
      6. IIp to cease, fail, be brought to an end.
      7. care
      8. Ip -ܐܶܬܒܛܶܠ ܠ‍ to take care of, see to
      9. annul
    3. fre
      1. cesser
      2. périr
      3. faire défaut
      4. être aboli
    word
    1. 23436
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23436.html
  3. syriac
    ܡܒܛܠܐ
    western
    ܡܒ݂ܰܛܠܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 370
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/370.html
    stem
    ܒܛܠ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أزيل (مج)
      2. بطل
      3. هلك
      4. عاز
    2. eng
      1. cease
      2. Ip -ܐܶܬܒܛܶܠ ܠ‍ to take care of, see to
      3. Ia to cease (work), to be idle, at leisure
      4. care
      5. to come to an end, fail, cease
      6. IIp to cease, fail, be brought to an end.
      7. IIa to bring to an end, abolish
      8. annul
      9. be idle
    3. fre
      1. faire défaut
      2. être aboli
      3. cesser
      4. périr
    word
    1. 23437
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23437.html