1. syriac
    ܡܬܚܕܬ
    western
    ܡܶܬ݂ܚܰܕ݁ܰܬ݂
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 14634
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14634.html
    stem
    ܚܕܬ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. كان أو أصبح جديداً
    2. eng
      1. IIa to make new, innovate
      2. restore
      3. renew
      4. IIp to be new
      5. to dedicate
      6. to be restored, renewed.
      7. Ia to become new
      8. to renew, restore, repair
    3. fre
      1. être ou devenir nouveau
    word
    1. 6318
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/6318.html
  2. syriac
    ܡܬܚܕܬ
    western
    ܡܶܬ݂ܚܰܕ݁ܰܬ݂
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 14634
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14634.html
    stem
    ܚܕܬ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. كان أو أصبح جديداً
    2. eng
      1. restore
      2. IIa to make new, innovate
      3. renew
      4. to renew, restore, repair
      5. IIp to be new
      6. to be restored, renewed.
      7. to dedicate
      8. Ia to become new
    3. fre
      1. être ou devenir nouveau
    word
    1. 24623
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24623.html
  3. syriac
    ܡܬܚܕܬ
    western
    ܡܶܬ݂ܚܰܕ݁ܰܬ݂
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 14634
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14634.html
    stem
    ܚܕܬ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. كان أو أصبح جديداً
    2. eng
      1. restore
      2. Ia to become new
      3. IIa to make new, innovate
      4. to be restored, renewed.
      5. renew
      6. to dedicate
      7. to renew, restore, repair
      8. IIp to be new
    3. fre
      1. être ou devenir nouveau
    word
    1. 24624
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24624.html