1. syriac
    ܡܫܬܓܫܐ
    western
    ܡܶܫܬ݁ܰܓ݂ܫܳܐ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 3122
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3122.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أثار الفتنة
      2. أثار
      3. تملق
      4. هاج, تشاوش
      5. هيج
    2. eng
      1. Ia to trouble, to stir up
      2. trouble
      3. stir up
      4. to coax
      5. to be boisterous
      6. Ip
      7. to coax, to wheedle
      8. IIp.
      9. IIa to throw into confusion
    3. fre
      1. exciter
      2. jeter la discorde
      3. troubler
      4. être soulevé, en tumulte
      5. flatter
    word
    1. 20377
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/20377.html
  2. syriac
    ܡܫܬܓܫܐ
    western
    ܡܶܫܬ݁ܰܓ݂ܫܳܐ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 3122
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3122.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. تملق
      2. أثار
      3. هاج, تشاوش
      4. أثار الفتنة
      5. هيج
    2. eng
      1. Ip
      2. to coax, to wheedle
      3. to be boisterous
      4. IIp.
      5. Ia to trouble, to stir up
      6. IIa to throw into confusion
      7. trouble
      8. stir up
      9. to coax
    3. fre
      1. exciter
      2. jeter la discorde
      3. flatter
      4. troubler
      5. être soulevé, en tumulte
    word
    1. 28857
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28857.html
  3. syriac
    ܡܫܬܓܫܐ
    western
    ܡܶܫܬ݁ܰܓ݂ܫܳܐ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 3122
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3122.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. هيج
      2. هاج, تشاوش
      3. تملق
      4. أثار
      5. أثار الفتنة
    2. eng
      1. Ia to trouble, to stir up
      2. trouble
      3. stir up
      4. to coax
      5. to coax, to wheedle
      6. to be boisterous
      7. Ip
      8. IIp.
      9. IIa to throw into confusion
    3. fre
      1. être soulevé, en tumulte
      2. jeter la discorde
      3. flatter
      4. troubler
      5. exciter
    word
    1. 28858
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28858.html