1. syriac
    ܡܐܢܐ
    western
    ܡܳܐܢܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1699
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1699.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. Ia act. part. -ܡܶܐܢܰܬ ܠ‍‍, -ܡܳܐܢܳܐ ܠ‍‍ to be wearisome, tedious, tiresome
      2. IIIa to be careless, slothful
      3. to neglect, grow weary.
      4. tedious
      5. neglect
      6. be weary
      7. be tired
    word
    1. 11186
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/11186.html
  2. syriac
    ܡܐܢܐ
    western
    ܡܳܐܢܳܐ
    eastern
    ܡܵܐܢܵܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1700
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1700.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. garment, clothing
      2. vessel, tool, implement.
      3. t. gramm. mānay zabnā w-dūktā, adverbs of time and space
      4. receptacle
      5. vase for liquids
      6. garment
      7. vessel
      8. robe
      9. utensil
      10. medimnus, an Athenian measure of capacity
      11. boat
      12. furniture
      13. mānay gawā entrails
      14. vessel
      15. instrument
    word
    1. 11205
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/11205.html
  3. syriac
    ܡܐܢܐ
    western
    ܡܳܐܢܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1700
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1700.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. vessel, tool, implement.
      2. t. gramm. mānay zabnā w-dūktā, adverbs of time and space
      3. vase for liquids
      4. medimnus, an Athenian measure of capacity
      5. boat
      6. furniture
      7. mānay gawā entrails
      8. vessel
      9. instrument
      10. garment, clothing
      11. receptacle
      12. utensil
      13. garment
      14. vessel
      15. robe
    word
    1. 11206
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/11206.html
  4. syriac
    ܡܐܢܐ
    western
    ܡܳܐܢܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1699
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1699.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. Ia act. part. -ܡܶܐܢܰܬ ܠ‍‍, -ܡܳܐܢܳܐ ܠ‍‍ to be wearisome, tedious, tiresome
      2. IIIa to be careless, slothful
      3. to neglect, grow weary.
      4. tedious
      5. neglect
      6. be weary
      7. be tired
    word
    1. 26049
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26049.html
  5. syriac
    ܡܐܢܐ
    western
    ܡܳܐܢܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1699
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1699.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. Ia act. part. -ܡܶܐܢܰܬ ܠ‍‍, -ܡܳܐܢܳܐ ܠ‍‍ to be wearisome, tedious, tiresome
      2. IIIa to be careless, slothful
      3. to neglect, grow weary.
      4. tedious
      5. neglect
      6. be weary
      7. be tired
    word
    1. 26050
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26050.html