1. syriac
    ܡܦܣ
    western
    ܡܶܦ݁ܰܣ
    tense
    infinitive
    kaylo
    pʿal
    lexeme
    1. 1997
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1997.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. اقترع
    2. eng
      1. cast lots
      2. IIa to card (wool).
      3. Ia to cast lots
      4. Ip to be carded (of wool)
    3. fre
      1. tirer au sort
    word
    1. 13109
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/13109.html
  2. syriac
    ܡܦܣ
    western
    ܡܦ݁ܳܣ
    tense
    passive participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2506
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2506.html
    category
    denominative
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. convince
      2. IIIa ܐܰܦܺܝܣ to urge, to petition, to persuade
      3. Ip ܐܶܬܛܦܺܝܣ, ܐܶܬܬܦܺܝܣ to be persuaded, to obey
      4. to intercede.
      5. to instruct
      6. persuade
    word
    1. 16366
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16366.html
  3. syriac
    ܡܦܣ
    western
    ܡܰܦ݁ܶܣ
    tense
    active participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2547
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2547.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIa ܦܰܣܶܣ to grant
      2. IIIa ܐܰܦܶܣ to allow, to permit
      3. IIIp ܐܶܬܬܰܦܰܣ to obtain by lot
      4. Ip ܐܶܬܦܣܶܣ to be permitted
      5. to be allowed.
      6. permit
      7. allow
    word
    1. 16618
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16618.html
  4. syriac
    ܡܦܣ
    western
    ܡܰܦ݁ܰܣ
    tense
    passive participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2547
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2547.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. permit
      2. IIIa ܐܰܦܶܣ to allow, to permit
      3. IIIp ܐܶܬܬܰܦܰܣ to obtain by lot
      4. Ip ܐܶܬܦܣܶܣ to be permitted
      5. allow
      6. IIa ܦܰܣܶܣ to grant
      7. to be allowed.
    word
    1. 16619
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16619.html
  5. syriac
    ܡܦܣ
    western
    ܡܦ݁ܳܣ
    tense
    passive participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2506
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2506.html
    category
    denominative
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIIa ܐܰܦܺܝܣ to urge, to petition, to persuade
      2. Ip ܐܶܬܛܦܺܝܣ, ܐܶܬܬܦܺܝܣ to be persuaded, to obey
      3. to intercede.
      4. to instruct
      5. convince
      6. persuade
    word
    1. 27548
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27548.html
  6. syriac
    ܡܦܣ
    western
    ܡܦ݁ܳܣ
    tense
    passive participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2506
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2506.html
    category
    denominative
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIIa ܐܰܦܺܝܣ to urge, to petition, to persuade
      2. Ip ܐܶܬܛܦܺܝܣ, ܐܶܬܬܦܺܝܣ to be persuaded, to obey
      3. to intercede.
      4. to instruct
      5. convince
      6. persuade
    word
    1. 27549
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27549.html
  7. syriac
    ܡܦܣ
    western
    ܡܰܦ݁ܶܣ
    tense
    active participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2547
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2547.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. allow
      2. permit
      3. to be allowed.
      4. IIa ܦܰܣܶܣ to grant
      5. Ip ܐܶܬܦܣܶܣ to be permitted
      6. IIIp ܐܶܬܬܰܦܰܣ to obtain by lot
      7. IIIa ܐܰܦܶܣ to allow, to permit
    word
    1. 27638
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27638.html
  8. syriac
    ܡܦܣ
    western
    ܡܰܦ݁ܶܣ
    tense
    active participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2547
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2547.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. allow
      2. IIIa ܐܰܦܶܣ to allow, to permit
      3. IIIp ܐܶܬܬܰܦܰܣ to obtain by lot
      4. Ip ܐܶܬܦܣܶܣ to be permitted
      5. IIa ܦܰܣܶܣ to grant
      6. to be allowed.
      7. permit
    word
    1. 27639
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27639.html