1. syriac
    ܡܕܪܟ
    western
    ܡܰܕ݂ܪܶܟ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15894
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15894.html
    stem
    ܕܪܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مشى, ذهب
    2. eng
      1. to apprehend, to understand
      2. to be comprehended
      3. to come upon, to reach
      4. IIIp.
      5. to be overtaken
      6. to come upon, to attain, to find
      7. Ip to be trodden
      8. to comprehend
      9. comprehend
      10. IIIa to overtake
      11. & ܕܪܶܟ fut. ܢܶܕܪܽܘܟ & ܢܶܕܪܰܟ, Ia to tread, to step
      12. overtake
    3. fre
      1. marcher , aller
    word
    1. 4869
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/4869.html
  2. syriac
    ܡܕܪܟ
    western
    ܡܰܕ݂ܪܶܟ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15894
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15894.html
    stem
    ܕܪܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مشى, ذهب
    2. eng
      1. & ܕܪܶܟ fut. ܢܶܕܪܽܘܟ & ܢܶܕܪܰܟ, Ia to tread, to step
      2. Ip to be trodden
      3. to apprehend, to understand
      4. to come upon, to attain, to find
      5. IIIa to overtake
      6. comprehend
      7. overtake
      8. to come upon, to reach
      9. to be overtaken
      10. IIIp.
      11. to be comprehended
      12. to comprehend
    3. fre
      1. marcher , aller
    word
    1. 24197
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24197.html
  3. syriac
    ܡܕܪܟ
    western
    ܡܰܕ݂ܪܶܟ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15894
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15894.html
    stem
    ܕܪܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مشى, ذهب
    2. eng
      1. to come upon, to attain, to find
      2. to apprehend, to understand
      3. to be comprehended
      4. IIIp.
      5. comprehend
      6. to be overtaken
      7. Ip to be trodden
      8. & ܕܪܶܟ fut. ܢܶܕܪܽܘܟ & ܢܶܕܪܰܟ, Ia to tread, to step
      9. to comprehend
      10. to come upon, to reach
      11. overtake
      12. IIIa to overtake
    3. fre
      1. marcher , aller
    word
    1. 24198
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24198.html