1. syriac
    ܡܬܝܩܪ
    western
    ܡܶܬ݂ܝܰܩܰܪ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1420
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1420.html
    stem
    ܝܩܪ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. honour
      2. IIIa ܐܰܘܩܰܪ to make heavy
      3. Ia to be heavy
      4. to give honor
      5. IIa to honor
      6. IIIp to be burdened.
      7. to be burdensome
      8. to be precious
      9. to be weighed down, burden
      10. be heavy
      11. be precious
      12. to confer honor on
      13. to be considered precious
      14. make heavy
      15. to make valuable
      16. to appraise
      17. IIp to be honored, held in honor
      18. Ip to be burdened
    word
    1. 9419
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9419.html
  2. syriac
    ܡܬܝܩܪ
    western
    ܡܶܬ݂ܝܰܩܰܪ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1420
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1420.html
    stem
    ܝܩܪ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. be heavy
      2. to be precious
      3. to give honor
      4. to be weighed down, burden
      5. Ia to be heavy
      6. to confer honor on
      7. Ip to be burdened
      8. to be considered precious
      9. to be burdensome
      10. make heavy
      11. to make valuable
      12. honour
      13. to appraise
      14. be precious
      15. IIp to be honored, held in honor
      16. IIIa ܐܰܘܩܰܪ to make heavy
      17. IIIp to be burdened.
      18. IIa to honor
    word
    1. 25588
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25588.html
  3. syriac
    ܡܬܝܩܪ
    western
    ܡܶܬ݂ܝܰܩܰܪ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1420
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1420.html
    stem
    ܝܩܪ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. Ip to be burdened
      2. to appraise
      3. Ia to be heavy
      4. honour
      5. to be considered precious
      6. to be precious
      7. to give honor
      8. to be weighed down, burden
      9. to confer honor on
      10. be precious
      11. IIIa ܐܰܘܩܰܪ to make heavy
      12. IIp to be honored, held in honor
      13. IIa to honor
      14. to be burdensome
      15. to make valuable
      16. make heavy
      17. IIIp to be burdened.
      18. be heavy
    word
    1. 25589
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25589.html