1. syriac
    ܡܬܒܪܟ
    western
    ܡܶܬ݂ܒ݁ܰܪܰܟ݂
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 356
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/356.html
    stem
    ܒܪܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مبارك
      2. جدري
    2. eng
      1. IIa to bless, pronounce a blessing
      2. IIIa to cause to kneel.
      3. IIp
      4. Ia to kneel
      5. kneel
      6. bow
      7. bless
    3. fre
      1. béni
      2. variole
    word
    1. 2462
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/2462.html
  2. syriac
    ܡܬܒܪܟ
    western
    ܡܶܬ݂ܒ݁ܰܪܰܟ݂
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 356
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/356.html
    stem
    ܒܪܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. جدري
      2. مبارك
    2. eng
      1. IIIa to cause to kneel.
      2. Ia to kneel
      3. IIp
      4. IIa to bless, pronounce a blessing
      5. kneel
      6. bless
      7. bow
    3. fre
      1. variole
      2. béni
    word
    1. 23392
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23392.html
  3. syriac
    ܡܬܒܪܟ
    western
    ܡܶܬ݂ܒ݁ܰܪܰܟ݂
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 356
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/356.html
    stem
    ܒܪܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مبارك
      2. جدري
    2. eng
      1. IIp
      2. Ia to kneel
      3. IIIa to cause to kneel.
      4. bow
      5. bless
      6. kneel
      7. IIa to bless, pronounce a blessing
    3. fre
      1. variole
      2. béni
    word
    1. 23393
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23393.html