1. syriac
    ܡܫܚܐ
    western
    ܡܳܫܚܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1869
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1869.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مسح ذاته
      2. مسح
      3. قاس
      4. عمد (مض)
      5. دالى
    2. eng
      1. Ip
      2. to keep time (in music)
      3. to stretch out, extend
      4. IIp to be measured
      5. IIa to measure, moderate, proportion
      6. to be extended.
      7. to measure
      8. Ia to anoint, smear
      9. anoint
    3. fre
      1. s'oindre
      2. caresser
      3. oindre
      4. baptiser
      5. mesurer
    word
    1. 12304
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12304.html
  2. syriac
    ܡܫܚܐ
    western
    ܡܶܫܚܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1870
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1870.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. دهن
      2. زيت
    2. eng
      1. ointment, oil, unguent.
      2. unguent
      3. oil
      4. ointment
    3. fre
      1. graisse
      2. huile
    word
    1. 12312
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12312.html
  3. syriac
    ܡܫܚܐ
    western
    ܡܳܫܚܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1869
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1869.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. دالى
      2. مسح
      3. مسح ذاته
      4. عمد (مض)
      5. قاس
    2. eng
      1. IIa to measure, moderate, proportion
      2. Ip
      3. to keep time (in music)
      4. IIp to be measured
      5. to stretch out, extend
      6. to be extended.
      7. to measure
      8. Ia to anoint, smear
      9. anoint
    3. fre
      1. baptiser
      2. mesurer
      3. caresser
      4. s'oindre
      5. oindre
    word
    1. 26383
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26383.html
  4. syriac
    ܡܫܚܐ
    western
    ܡܳܫܚܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1869
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1869.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مسح
      2. قاس
      3. دالى
      4. مسح ذاته
      5. عمد (مض)
    2. eng
      1. IIp to be measured
      2. to stretch out, extend
      3. IIa to measure, moderate, proportion
      4. to be extended.
      5. to measure
      6. Ia to anoint, smear
      7. anoint
      8. Ip
      9. to keep time (in music)
    3. fre
      1. baptiser
      2. caresser
      3. s'oindre
      4. mesurer
      5. oindre
    word
    1. 26384
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26384.html
  5. syriac
    ܡܫܚܐ
    western
    ܡܰܫܳܚܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 9766
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/9766.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. unguent-, oil-merchant.
    word
    1. 35784
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/35784.html
  6. syriac
    ܡܫܚܐ
    western
    ܡܫܳܚܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 13328
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/13328.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. مسح
    2. eng
      1. anointing.
    3. fre
      1. onction
    word
    1. 39677
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/39677.html