1. syriac
    ܡܠܟ
    western
    ܡܳܠܶܟ݂
    lexeme
    1. 1780
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1780.html
    stem
    ܡܠܟ
    category
    proper noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. Malchus
    word
    1. 11738
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/11738.html
  2. syriac
    ܡܠܟ
    western
    ܡܳܠܶܟ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1782
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1782.html
    stem
    ܡܠܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. نصح, حرض (مض) على
      2. وعد
    2. eng
      1. to be reigned over.
      2. Ia to counsel, advise, promise, reign
      3. IIIp to be made king
      4. IIIa to counsel, give advice
      5. IIa to give advice
      6. deliberate
      7. to reign, rule
      8. to be promised
      9. reign
      10. counsel
      11. Ip to consult
      12. to make king
      13. promise
      14. to promise
    3. fre
      1. promettre
      2. conseiller, exhorter
    word
    1. 11767
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/11767.html
  3. syriac
    ܡܠܟ
    western
    ܡܠܰܟ݂
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1782
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1782.html
    stem
    ܡܠܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. وعد
      2. نصح, حرض (مض) على
    2. eng
      1. IIIp to be made king
      2. to make king
      3. promise
      4. deliberate
      5. Ip to consult
      6. to be promised
      7. to reign, rule
      8. Ia to counsel, advise, promise, reign
      9. IIa to give advice
      10. counsel
      11. IIIa to counsel, give advice
      12. to promise
      13. to be reigned over.
      14. reign
    3. fre
      1. conseiller, exhorter
      2. promettre
    word
    1. 11768
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/11768.html
  4. syriac
    ܡܠܟ
    western
    ܡܠܶܟ݂
    state
    construct
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1783
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1783.html
    stem
    ܡܠܟܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. queen
      2. king, ruler, khalif, prince, emirate
      3. king, emperor, caliph, ruler.
      4. king
      5. queen.
    word
    1. 11794
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/11794.html
  5. syriac
    ܡܠܟ
    western
    ܡܳܠܶܟ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1782
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1782.html
    stem
    ܡܠܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. نصح, حرض (مض) على
      2. وعد
    2. eng
      1. to promise
      2. Ia to counsel, advise, promise, reign
      3. IIIa to counsel, give advice
      4. to be reigned over.
      5. Ip to consult
      6. IIa to give advice
      7. to make king
      8. IIIp to be made king
      9. promise
      10. to be promised
      11. counsel
      12. deliberate
      13. reign
      14. to reign, rule
    3. fre
      1. promettre
      2. conseiller, exhorter
    word
    1. 26308
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26308.html
  6. syriac
    ܡܠܟ
    western
    ܡܳܠܶܟ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1782
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1782.html
    stem
    ܡܠܟ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. نصح, حرض (مض) على
      2. وعد
    2. eng
      1. IIIa to counsel, give advice
      2. IIa to give advice
      3. counsel
      4. IIIp to be made king
      5. to be promised
      6. promise
      7. to promise
      8. deliberate
      9. to be reigned over.
      10. reign
      11. to reign, rule
      12. to make king
      13. Ia to counsel, advise, promise, reign
      14. Ip to consult
    3. fre
      1. conseiller, exhorter
      2. promettre
    word
    1. 26309
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26309.html