1. syriac
    ܡܚܪܪܐ
    western
    ܡܚܰܪܪܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3494
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3494.html
    stem
    ܡܚܪܪܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    word
    1. 5977
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/5977.html
  2. syriac
    ܡܚܪܪܐ
    western
    ܡܚܰܪܪܳܐ
    tense
    passive participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 15164
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15164.html
    stem
    ܚܪܪ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. أبعد
      3. ألغى
      4. حرر, أعتق
    2. eng
      1. set free
      2. IIp.
      3. IIa to liberate
    3. fre
      1. éloigner
      2.  
      3. supprimer
      4. libérer, affranchir
    word
    1. 5978
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/5978.html
  3. syriac
    ܡܚܪܪܐ
    western
    ܡܚܰܪܪܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 3494
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3494.html
    stem
    ܡܚܪܪܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    word
    1. 5979
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/5979.html
  4. syriac
    ܡܚܪܪܐ
    western
    ܡܚܰܪܪܳܐ
    tense
    passive participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 15164
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15164.html
    stem
    ܚܪܪ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. ألغى
      3. أبعد
      4. حرر, أعتق
    2. eng
      1. IIa to liberate
      2. IIp.
      3. set free
    3. fre
      1. éloigner
      2.  
      3. libérer, affranchir
      4. supprimer
    word
    1. 24519
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24519.html
  5. syriac
    ܡܚܪܪܐ
    western
    ܡܚܰܪܪܳܐ
    tense
    passive participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 15164
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15164.html
    stem
    ܚܪܪ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. ألغى
      2. أبعد
      3.  
      4. حرر, أعتق
    2. eng
      1. set free
      2. IIa to liberate
      3. IIp.
    3. fre
      1. éloigner
      2. supprimer
      3. libérer, affranchir
      4.  
    word
    1. 24520
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24520.html