1. syriac
    ܡܚܦܛ
    western
    ܡܚܰܦ݁ܶܛ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1121
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1121.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حث, حرض
      2.  
      3. بذل ذاته
    2. eng
      1. incite
      2. exhort
      3. to be striven for
      4. IIp to endeavor, take pains, be diligent
      5. encourage
      6. IIa to urge, encourage, incite
      7. IIIa=IIa.
      8. to be effective
    3. fre
      1. exciter, exhorter
      2. se dépenser
      3.  
    word
    1. 7427
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/7427.html
  2. syriac
    ܡܚܦܛ
    western
    ܡܚܰܦ݁ܶܛ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1121
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1121.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. بذل ذاته
      2. حث, حرض
      3.  
    2. eng
      1. IIIa=IIa.
      2. to be effective
      3. IIa to urge, encourage, incite
      4. to be striven for
      5. IIp to endeavor, take pains, be diligent
      6. encourage
      7. incite
      8. exhort
    3. fre
      1.  
      2. exciter, exhorter
      3. se dépenser
    word
    1. 24947
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24947.html
  3. syriac
    ܡܚܦܛ
    western
    ܡܚܰܦ݁ܶܛ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1121
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1121.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. حث, حرض
      2. بذل ذاته
      3.  
    2. eng
      1. to be striven for
      2. IIp to endeavor, take pains, be diligent
      3. encourage
      4. incite
      5. exhort
      6. to be effective
      7. IIa to urge, encourage, incite
      8. IIIa=IIa.
    3. fre
      1. se dépenser
      2. exciter, exhorter
      3.  
    word
    1. 24948
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24948.html