1. syriac
    ܡܘܩܕܐ
    western
    ܡܰܘܩܕ݂ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1412
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1412.html
    stem
    ܝܩܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. burn
      2. to inflame
      3. IIIp to be burnt up.
      4. Ia to catch fire, to be burnt up
      5. Ip to be on fire, to burn
      6. IIIa ܐܰܘܩܶܕ to set on fire, to burn up, to consume
      7. set (on fire)
      8. IIp to be set on fire, to be burnt up
      9. to be inflamed, to burn
    word
    1. 9363
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9363.html
  2. syriac
    ܡܘܩܕܐ
    western
    ܡܰܘܩܕ݂ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1412
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1412.html
    stem
    ܝܩܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. to inflame
      2. IIp to be set on fire, to be burnt up
      3. set (on fire)
      4. IIIp to be burnt up.
      5. to be inflamed, to burn
      6. burn
      7. Ip to be on fire, to burn
      8. Ia to catch fire, to be burnt up
      9. IIIa ܐܰܘܩܶܕ to set on fire, to burn up, to consume
    word
    1. 25580
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25580.html
  3. syriac
    ܡܘܩܕܐ
    western
    ܡܰܘܩܕ݂ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1412
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1412.html
    stem
    ܝܩܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. set (on fire)
      2. IIIp to be burnt up.
      3. to be inflamed, to burn
      4. IIIa ܐܰܘܩܶܕ to set on fire, to burn up, to consume
      5. IIp to be set on fire, to be burnt up
      6. Ia to catch fire, to be burnt up
      7. to inflame
      8. burn
      9. Ip to be on fire, to burn
    word
    1. 25581
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25581.html
  4. syriac
    ܡܘܩܕܐ
    western
    ܡܰܘܩܕܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 9918
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/9918.html
    stem
    ܡܘܩܕܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. موقد
      2. احتراق
    2. eng
      1. hearth.
      2. fire
    3. fre
      1. foyer
      2. embrasement
    word
    1. 32015
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/32015.html