1. syriac
    ܡܕܒܪ
    western
    ܡܕ݂ܰܒ݁ܰܪ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 646
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/646.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. تزوج (امرأة)
      2. فلح
      3. قضى (الوقت)
      4. تحرك
      5. ذهب
      6. تاه
      7. قاد
      8. ذهب بـ
    2. eng
      1. to govern, manage
      2. guide
      3. rule
      4. take
      5. lead
      6. to plough
      7. Ia to lead, take, guide
      8. to drive, steer
      9. Ip
      10. IIp to conduct oneself
      11. to be governed, led, guided.
      12. to manage, rule
      13. IIa to lead, guide
      14. conduct
    3. fre
      1. labourer
      2. épouser ( une femme )
      3. emmener
      4. conduire
      5. errer
      6. partir
      7. se mettre en mouvement
      8. passer (le temps )
    word
    1. 4103
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/4103.html
  2. syriac
    ܡܕܒܪ
    western
    ܡܕ݂ܰܒ݁ܰܪ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 646
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/646.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. تزوج (امرأة)
      2. ذهب
      3. قضى (الوقت)
      4. ذهب بـ
      5. تحرك
      6. تاه
      7. فلح
      8. قاد
    2. eng
      1. IIp to conduct oneself
      2. to be governed, led, guided.
      3. Ia to lead, take, guide
      4. to drive, steer
      5. Ip
      6. to manage, rule
      7. IIa to lead, guide
      8. to govern, manage
      9. conduct
      10. guide
      11. rule
      12. take
      13. lead
      14. to plough
    3. fre
      1. épouser ( une femme )
      2. se mettre en mouvement
      3. emmener
      4. labourer
      5. partir
      6. conduire
      7. errer
      8. passer (le temps )
    word
    1. 23915
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23915.html
  3. syriac
    ܡܕܒܪ
    western
    ܡܕ݂ܰܒ݁ܰܪ
    tense
    active participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 646
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/646.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. ذهب بـ
      2. ذهب
      3. تزوج (امرأة)
      4. تحرك
      5. فلح
      6. قضى (الوقت)
      7. قاد
      8. تاه
    2. eng
      1. take
      2. to be governed, led, guided.
      3. Ia to lead, take, guide
      4. to drive, steer
      5. Ip
      6. IIp to conduct oneself
      7. to manage, rule
      8. IIa to lead, guide
      9. to govern, manage
      10. conduct
      11. guide
      12. rule
      13. lead
      14. to plough
    3. fre
      1. labourer
      2. passer (le temps )
      3. épouser ( une femme )
      4. se mettre en mouvement
      5. emmener
      6. partir
      7. conduire
      8. errer
    word
    1. 23916
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23916.html
  4. syriac
    ܡܕܒܪ
    western
    ܡܕܰܒܰܪ
    lexeme
    1. 16848
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/16848.html
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. guide, leader; Pael act. part. of ܕܒܪ
    word
    1. 43222
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/43222.html