-
-
syriac
-
ܡܕܒܪ
-
western
-
ܡܕ݂ܰܒ݁ܰܪ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 646
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/646.html
-
stem
-
ܕܒܪ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تزوج (امرأة)
- قاد
- ذهب بـ
- تاه
- فلح
- قضى (الوقت)
- تحرك
- ذهب
- eng
- rule
- IIa to lead, guide
- to plough
- to drive, steer
- lead
- to govern, manage
- conduct
- guide
- take
- IIp to conduct oneself
- to be governed, led, guided.
- to manage, rule
- Ip
- Ia to lead, take, guide
- fre
- se mettre en mouvement
- errer
- passer (le temps )
- labourer
- conduire
- emmener
- partir
- épouser ( une femme )
-
word
-
- 4103
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/4103.html
-
-
syriac
-
ܡܕܒܪ
-
western
-
ܡܕ݂ܰܒ݁ܰܪ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 646
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/646.html
-
stem
-
ܕܒܪ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- ذهب بـ
- قضى (الوقت)
- تحرك
- فلح
- ذهب
- تاه
- تزوج (امرأة)
- قاد
- eng
- to manage, rule
- to plough
- Ia to lead, take, guide
- lead
- take
- to drive, steer
- rule
- guide
- Ip
- conduct
- to be governed, led, guided.
- to govern, manage
- IIa to lead, guide
- IIp to conduct oneself
- fre
- épouser ( une femme )
- labourer
- partir
- errer
- conduire
- passer (le temps )
- se mettre en mouvement
- emmener
-
word
-
- 23915
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23915.html
-
-
syriac
-
ܡܕܒܪ
-
western
-
ܡܕ݂ܰܒ݁ܰܪ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 646
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/646.html
-
stem
-
ܕܒܪ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تاه
- فلح
- قضى (الوقت)
- ذهب بـ
- تزوج (امرأة)
- تحرك
- ذهب
- قاد
- eng
- take
- IIp to conduct oneself
- guide
- to drive, steer
- to manage, rule
- Ip
- Ia to lead, take, guide
- conduct
- to plough
- lead
- IIa to lead, guide
- to govern, manage
- rule
- to be governed, led, guided.
- fre
- épouser ( une femme )
- errer
- se mettre en mouvement
- labourer
- emmener
- partir
- conduire
- passer (le temps )
-
word
-
- 23916
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23916.html
-
-
syriac
-
ܡܕܒܪ
-
western
-
ܡܕܰܒܰܪ
-
lexeme
-
- 16848
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/16848.html
-
stem
-
ܡܕܒܪ
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- guide, leader; Pael act. part. of ܕܒܪ
-
word
-
- 43222
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/43222.html