1. syriac
    ܠܥܒܕܐ
    western
    ܠܥܰܒ݂ܕ݁ܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2222
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2222.html
    stem
    ܥܒܕܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. servant, slave.
      2. servant
    word
    1. 14816
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14816.html
  2. syriac
    ܠܥܒܕܐ
    western
    ܠܥܰܒ݂ܕ݁ܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2222
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2222.html
    stem
    ܥܒܕܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. servant, slave.
      2. servant
    word
    1. 14817
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14817.html
  3. syriac
    ܠܥܒܕܐ
    western
    ܠܰܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2223
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2223.html
    stem
    ܥܒܕܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. شحنة
      2. خليقة
      3. عمل, عملية, تكوين, إيجاد
      4. أملاك
      5. بناء
      6. أمر, شيء
      7. عمل
      8. حقيقة
      9. تدبير
    2. eng
      1. work
      2. ܒܰܥܒܳܕܳܐ in deed, in reality.
      3. province
      4. making, construction
      5. action
      6. deed
      7. work, occupation
      8. possessions
    3. fre
      1. créature
      2. biens
      3. action, opération, création, production
      4. cargaison
      5. administration
      6. œuvre
      7. réalité
      8. construction
      9. affaire, chose
    word
    1. 14853
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14853.html
  4. syriac
    ܠܥܒܕܐ
    western
    ܠܰܥܒ݂ܳܕ݂ܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2223
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2223.html
    stem
    ܥܒܕܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. شحنة
      2. بناء
      3. حقيقة
      4. خليقة
      5. عمل
      6. عمل, عملية, تكوين, إيجاد
      7. أملاك
      8. تدبير
      9. أمر, شيء
    2. eng
      1. possessions
      2. province
      3. making, construction
      4. work
      5. work, occupation
      6. ܒܰܥܒܳܕܳܐ in deed, in reality.
      7. action
      8. deed
    3. fre
      1. cargaison
      2. œuvre
      3. construction
      4. administration
      5. créature
      6. action, opération, création, production
      7. réalité
      8. biens
      9. affaire, chose
    word
    1. 14854
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14854.html