1. syriac
    ܠܒܟ
    western
    ܠܶܒ݁ܳܟ݂
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    suffixType
    suffix
    suffixNumber
    singular
    suffixPerson
    second
    suffixGender
    masculine
    lexeme
    1. 1619
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1619.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قلب
      2. روح, نفس
    2. eng
      1. heart
      2. heart
      3. ܠܶܒܳܐ ܕܚܶܛܬܳܐ starch.
      4. midst + ܕܠܳܐ senseless, without understanding
    3. fre
      1. cœur
      2. esprit, âme
    word
    1. 10821
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/10821.html
  2. syriac
    ܠܒܟ
    western
    ܠܒ݂ܰܟ݂
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1623
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1623.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قبض
      2.  
      3. ملك
      4. ثبت, بقي, دام
      5. ابتدأ
      6. سند
      7. أوقف, حفظ
      8. مسك
      9. تلقى
    2. eng
      1. IIIa to give to hold
      2. to teach.
      3. to make to take
      4. Ia to take hold of, grasp, grab, retain, catch, capture
      5. lay hold of
      6. seize
      7. Ip
      8. to hold to, retain, keep
    3. fre
      1. retenir
      2.  
      3. régner
      4. tenir, subsister, durer
      5. tenir
      6. commencer
      7. saisir
      8. soutenir
      9. recevoir
    word
    1. 10837
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/10837.html