-
-
syriac
-
ܠܐܝ
-
western
-
ܠܐܺܝ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 15859
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15859.html
-
stem
-
ܠܐܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
true
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- عجز
- تعب
- اشتغل
- eng
- toil
- IIIa ܐܰܠܺܝ to make weary, to fatigue, to trouble.
- Ia to be weary, tired (from labor)
- tire
- labour
- Ip to be wearied by labor
- to weary.
- IIIa ܐܰܠܺܝ to make weary, to fatigue, to trouble.
- Ia to be weary, tired (from labor)
- Ip to be wearied by labor
- fre
- être fatigué, se fatiguer
- travailler
- ne pas pouvoir
-
word
-
- 10749
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/10749.html
-
-
syriac
-
ܠܐܝ
-
western
-
ܠܐܺܝ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 15859
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15859.html
-
stem
-
ܠܐܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- عجز
- تعب
- اشتغل
- eng
- Ia to be weary, tired (from labor)
- to weary.
- Ia to be weary, tired (from labor)
- IIIa ܐܰܠܺܝ to make weary, to fatigue, to trouble.
- toil
- Ip to be wearied by labor
- IIIa ܐܰܠܺܝ to make weary, to fatigue, to trouble.
- labour
- Ip to be wearied by labor
- tire
- fre
- être fatigué, se fatiguer
- travailler
- ne pas pouvoir
-
word
-
- 41259
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/41259.html