1. syriac
    ܠܐܝܕܐ
    western
    ܠܺܐܝܕ݂ܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 74
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/74.html
    stem
    ܐܝܕܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. hand
      2. near
      3. ܝܰܕ edge, side
      4. ܥܰܠ ܝܰܕ beside
      5. ܒܺܐܝܕܳܐ ܒܺܐܝܕܳܐ little by little
      6. through
      7. ܡܶܢ ܝܰܕ on account of
      8. ܒܝܰܕ through, by means of, with the help of
      9. -ܒܝܰܕ ܕ because
      10. hand
      11. handle, etc
      12. partly.
    3. fre
      1. main
    word
    1. 603
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/603.html
  2. syriac
    ܠܐܝܕܐ
    western
    ܠܰܐܝܕ݂ܳܐ
    number
    singular
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 10971
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/10971.html
    stem
    ܐܝܢܐ
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. من؟ أي؟
    2. eng
      1. ܐܰܝܕܳܐ, pl. ܐܰܝܠܶܝܢ who?, which? what?
      2. + -ܕ he who.
      3. what
      4. who
      5. ܐܰܝܕܳܐ, pl. ܐܰܝܠܶܝܢ who?, which? what?
      6. which
      7. + -ܕ he who.
    3. fre
      1. qui? quel? lequel?
    word
    1. 681
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/681.html