1. syriac
    ܟܒܫ
    western
    ܟ݁ܳܒ݂ܶܫ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1466
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1466.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. داس
      2. أشرب, أنقع
      3. ظلم
      4. حاصر
      5. ضغط على
      6. حرز, حفظ
      7. خفض
      8. هاجم
      9. استولى على
      10. أدرج
      11.  
      12. أخضع
    2. eng
      1. to take, to subdue
      2. Ip to be subdued, crushed
      3. to pickle
      4. IIIa to make to lie down.
      5. to be intercalated
      6. IIa to bring into subjection
      7. subdue
      8. overcome
      9. Ia to tread down, subdue, crush, press down, to master (a subject)
      10. IIp
    3. fre
      1. presser
      2. s'emparer de
      3. abaisser
      4. assiéger
      5. fouler
      6. serer, mettre en réserve
      7. opprimer
      8. soumettre
      9.  
      10. mariner
      11. intercaler
      12. attaquer
    word
    1. 9724
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9724.html
  2. syriac
    ܟܒܫ
    western
    ܟ݁ܒ݂ܰܫ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1466
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1466.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. هاجم
      2.  
      3. أدرج
      4. أشرب, أنقع
      5. حرز, حفظ
      6. استولى على
      7. حاصر
      8. أخضع
      9. ظلم
      10. خفض
      11. ضغط على
      12. داس
    2. eng
      1. to take, to subdue
      2. Ip to be subdued, crushed
      3. to pickle
      4. IIIa to make to lie down.
      5. to be intercalated
      6. IIa to bring into subjection
      7. subdue
      8. overcome
      9. Ia to tread down, subdue, crush, press down, to master (a subject)
      10. IIp
    3. fre
      1. mariner
      2. s'emparer de
      3. intercaler
      4.  
      5. presser
      6. abaisser
      7. opprimer
      8. soumettre
      9. assiéger
      10. fouler
      11. attaquer
      12. serer, mettre en réserve
    word
    1. 9728
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9728.html
  3. syriac
    ܟܒܫ
    western
    ܟ݁ܳܒ݂ܶܫ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1466
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1466.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. ضغط على
      2. أدرج
      3. هاجم
      4. حاصر
      5. استولى على
      6. أخضع
      7. حرز, حفظ
      8. ظلم
      9. أشرب, أنقع
      10. خفض
      11. داس
      12.  
    2. eng
      1. to take, to subdue
      2. Ip to be subdued, crushed
      3. to pickle
      4. IIIa to make to lie down.
      5. to be intercalated
      6. IIa to bring into subjection
      7. subdue
      8. overcome
      9. Ia to tread down, subdue, crush, press down, to master (a subject)
      10. IIp
    3. fre
      1. attaquer
      2. soumettre
      3. s'emparer de
      4. opprimer
      5. serer, mettre en réserve
      6. abaisser
      7. mariner
      8. presser
      9. intercaler
      10. fouler
      11.  
      12. assiéger
    word
    1. 25680
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25680.html
  4. syriac
    ܟܒܫ
    western
    ܟ݁ܳܒ݂ܶܫ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1466
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1466.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. خفض
      2.  
      3. أدرج
      4. أشرب, أنقع
      5. حرز, حفظ
      6. استولى على
      7. هاجم
      8. حاصر
      9. أخضع
      10. ظلم
      11. ضغط على
      12. داس
    2. eng
      1. IIp
      2. to take, to subdue
      3. Ip to be subdued, crushed
      4. to pickle
      5. IIIa to make to lie down.
      6. to be intercalated
      7. IIa to bring into subjection
      8. subdue
      9. overcome
      10. Ia to tread down, subdue, crush, press down, to master (a subject)
    3. fre
      1. presser
      2. soumettre
      3. intercaler
      4. mariner
      5. opprimer
      6. serer, mettre en réserve
      7. fouler
      8. s'emparer de
      9. abaisser
      10. attaquer
      11.  
      12. assiéger
    word
    1. 25681
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25681.html