-
-
syriac
-
ܟܠܐ
-
western
-
ܟ݁ܳܠܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1528
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1528.html
-
stem
-
ܟܠܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- امتنع, انقطع
- رفض
- توقف, بقي
- منع, أمسك
- أغلق
- eng
- to prohibit
- to be hindered, prohibited
- Ip to refuse, refrain
- restrain
- forbid
- IIa, IIIa = Ia.
- hinder
- Ia to hinder, hold back
- fre
- s'arrêter, rester
- fermer
- refuser
- être empêché, cesser
- empêcher, retenir
-
word
-
- 10050
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/10050.html
-
-
syriac
-
ܟܠܐ
-
western
-
ܟ݁ܳܠܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1528
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1528.html
-
stem
-
ܟܠܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- توقف, بقي
- امتنع, انقطع
- رفض
- أغلق
- منع, أمسك
- eng
- IIa, IIIa = Ia.
- restrain
- Ip to refuse, refrain
- to prohibit
- Ia to hinder, hold back
- forbid
- to be hindered, prohibited
- hinder
- fre
- empêcher, retenir
- s'arrêter, rester
- être empêché, cesser
- refuser
- fermer
-
word
-
- 25736
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25736.html
-
-
syriac
-
ܟܠܐ
-
western
-
ܟ݁ܳܠܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1528
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1528.html
-
stem
-
ܟܠܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- أغلق
- توقف, بقي
- منع, أمسك
- رفض
- امتنع, انقطع
- eng
- restrain
- hinder
- Ia to hinder, hold back
- IIa, IIIa = Ia.
- forbid
- Ip to refuse, refrain
- to prohibit
- to be hindered, prohibited
- fre
- être empêché, cesser
- s'arrêter, rester
- empêcher, retenir
- fermer
- refuser
-
word
-
- 25737
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25737.html