1. syriac
    ܟܕ
    western
    ܟ݁ܰܕ݂
    lexeme
    1. 1468
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1468.html
    category
    particle
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. زمنية
      2. (سببية) لأنه, بما أنه
      3. (تسليمية) مهما, وإن, ولو
      4. كيفية
      5. عندما, بينما
    2. eng
      1. where
      2. after
      3. when
      4. ܕܺܝܠܶܗ ܟܰܕ ܕܺܝܠܶܗ by the same
      5. ܟܰܕ ܛܳܒ although.
      6. ܗܽܘ ܟܰܕ ܗܽܘ the same
      7. when, while
      8. while
    3. fre
      1. cause, parce que, puisque
      2. lorsque, tandis que
      3. concession, quoique, même si
      4. temps
      5. manière
    word
    1. 9735
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9735.html