1. syriac
    ܟܘܢ
    western
    ܟ݁ܰܘܶܢ
    tense
    imperative
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1491
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1491.html
    stem
    ܟܘܢ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. عاتب
      2. قوم
      3.  
    2. eng
      1. create
      2. ܟܳܢ 2) to set right, admonish, correct, rebuke
      3. IIp.
      4. rebuke
      5. reprove
      6. exist
    3. fre
      1. admonester
      2.  
      3. redresser
    word
    1. 9829
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9829.html
  2. syriac
    ܟܘܢ
    western
    ܟܘܢ
    lexeme
    1. 1491
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1491.html
    stem
    ܟܘܢ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. قوم
      3. عاتب
    2. eng
      1. reprove
      2. ܟܳܢ 2) to set right, admonish, correct, rebuke
      3. create
      4. IIp.
      5. exist
      6. rebuke
    3. fre
      1. redresser
      2.  
      3. admonester
    word
    1. 25496
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25496.html
  3. syriac
    ܟܘܢ
    western
    ܟܰܘܶܢ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15055
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15055.html
    stem
    ܟܢ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. 2 IIa ܟܰܘܶܢ to set right, admonish, correct, rebuke
      2. IIp.
    word
    1. 40338
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40338.html
  4. syriac
    ܟܘܢ
    western
    ܟܶܘܳܢ
    lexeme
    1. 19166
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/19166.html
    stem
    ܟܘܢ
    category
    proper noun (individual's name; e.g. Ephrem)
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. Saturn
    word
    1. 45540
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/45540.html