1. syriac
    ܟܐܒ
    western
    ܟ݁ܳܐܶܒ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1453
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1453.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. grieve
      2. suffer
    3. fre
      1.  
    word
    1. 9669
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9669.html
  2. syriac
    ܟܐܒ
    western
    ܟ݁ܶܐܒ݂
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1453
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1453.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. grieve
      2. suffer
    3. fre
      1.  
    word
    1. 9670
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9670.html
  3. syriac
    ܟܐܒ
    western
    ܟ݁ܺܐܒ݂
    state
    absolute
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1454
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1454.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. جرح
      2. مرض
      3. ألم
    2. eng
      1. disease
      2. ܟܺܐܒ ܪܺܝܫܳܐ headache.
      3. suffering
      4. pain
      5. pain, grief, sickness
    3. fre
      1. maladie
      2. blessure
      3. douleur
    word
    1. 9674
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9674.html
  4. syriac
    ܟܐܒ
    western
    ܟ݁ܺܐܒ݂
    state
    construct
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1454
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1454.html
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. ألم
      2. جرح
      3. مرض
    2. eng
      1. pain, grief, sickness
      2. suffering
      3. pain
      4. disease
      5. ܟܺܐܒ ܪܺܝܫܳܐ headache.
    3. fre
      1. blessure
      2. douleur
      3. maladie
    word
    1. 9682
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9682.html
  5. syriac
    ܟܐܒ
    western
    ܟ݁ܳܐܶܒ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1453
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1453.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. grieve
      2. suffer
    3. fre
      1.  
    word
    1. 25678
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25678.html
  6. syriac
    ܟܐܒ
    western
    ܟ݁ܳܐܶܒ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1453
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1453.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. grieve
      2. suffer
    3. fre
      1.  
    word
    1. 25679
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25679.html
  7. syriac
    ܟܐܒ
    western
    ܟܐܶܒ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15780
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15780.html
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIIa to hurt, cause pain to.
      2. Ip to grow thin
      3. IIp to be hurt
      4. Ia to feel pain, be sorry, grieve
    word
    1. 39952
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/39952.html