1. syriac
    ܝܬܒ
    western
    ܝܳܬ݂ܶܒ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1436
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1436.html
    stem
    ܝܬܒ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. بقي
      2. سكن
      3. ملك
      4. كان مسكوناً, قابلاً للسكن
    2. eng
      1. to be populated
      2. IIIa ܐܰܘܬܶܒ to cause to dwell, to settle
      3. Ia to sit, sit down, be seated
      4. to remain, abide
      5. to appoint
      6. IIIp to sojourn, to settle, to reside.
      7. to subside, settle down
      8. to be situated
      9. IIp to be inhabited
      10. IIa to populate, cause to settle
      11. sit
      12. seat
      13. establish
      14. to dwell
      15. to embark (on boat)
      16. to settle
      17. to restore
    3. fre
      1. habiter
      2. rester
      3. être habité, habitable
      4. régner
    word
    1. 9537
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9537.html
  2. syriac
    ܝܬܒ
    western
    ܝܺܬ݂ܶܒ݂
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1436
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1436.html
    stem
    ܝܬܒ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. سكن
      2. كان مسكوناً, قابلاً للسكن
      3. ملك
      4. بقي
    2. eng
      1. to be situated
      2. IIa to populate, cause to settle
      3. Ia to sit, sit down, be seated
      4. sit
      5. seat
      6. to settle
      7. to subside, settle down
      8. to restore
      9. to dwell
      10. IIp to be inhabited
      11. IIIp to sojourn, to settle, to reside.
      12. to remain, abide
      13. establish
      14. to appoint
      15. IIIa ܐܰܘܬܶܒ to cause to dwell, to settle
      16. to be populated
      17. to embark (on boat)
    3. fre
      1. régner
      2. rester
      3. habiter
      4. être habité, habitable
    word
    1. 9538
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9538.html
  3. syriac
    ܝܬܒ
    western
    ܝܳܬ݂ܶܒ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1436
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1436.html
    stem
    ܝܬܒ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. بقي
      2. ملك
      3. كان مسكوناً, قابلاً للسكن
      4. سكن
    2. eng
      1. IIp to be inhabited
      2. to dwell
      3. to embark (on boat)
      4. to be situated
      5. establish
      6. to be populated
      7. to remain, abide
      8. to restore
      9. to appoint
      10. IIIp to sojourn, to settle, to reside.
      11. sit
      12. to subside, settle down
      13. Ia to sit, sit down, be seated
      14. to settle
      15. seat
      16. IIIa ܐܰܘܬܶܒ to cause to dwell, to settle
      17. IIa to populate, cause to settle
    3. fre
      1. habiter
      2. être habité, habitable
      3. rester
      4. régner
    word
    1. 25626
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25626.html
  4. syriac
    ܝܬܒ
    western
    ܝܳܬ݂ܶܒ݂
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1436
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1436.html
    stem
    ܝܬܒ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. كان مسكوناً, قابلاً للسكن
      2. بقي
      3. ملك
      4. سكن
    2. eng
      1. to be populated
      2. establish
      3. IIp to be inhabited
      4. to settle
      5. to dwell
      6. seat
      7. IIIp to sojourn, to settle, to reside.
      8. to restore
      9. IIIa ܐܰܘܬܶܒ to cause to dwell, to settle
      10. to subside, settle down
      11. IIa to populate, cause to settle
      12. sit
      13. to appoint
      14. to be situated
      15. Ia to sit, sit down, be seated
      16. to remain, abide
      17. to embark (on boat)
    3. fre
      1. régner
      2. être habité, habitable
      3. habiter
      4. rester
    word
    1. 25627
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25627.html