1. syriac
    ܝܠܕܐ
    western
    ܝܳܠܕ݁ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1371
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1371.html
    stem
    ܝܠܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. to effect, cause
      2. bear (a child)
      3. Ia to give birth to, to bear
      4. IIp to help to give birth
      5. IIIp to be helped by a midwife
      6. to beget, generate
      7. to be brought to birth.
      8. Ip
      9. beget
      10. IIIa to beget, procreate, bring forth
    word
    1. 9041
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9041.html
  2. syriac
    ܝܠܕܐ
    western
    ܝܰܠܕ݁ܳܐ
    state
    emphatic
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1372
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1372.html
    stem
    ܝܠܕܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. offspring
      2. fruit (of the vine)
      3. giving birth
      4. child, offspring, produce.
      5. birth
      6. birth, nativity
    word
    1. 9060
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9060.html
  3. syriac
    ܝܠܕܐ
    western
    ܝܰܠܕ݁ܶܐ
    state
    emphatic
    number
    plural
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1372
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1372.html
    stem
    ܝܠܕܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    true
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. giving birth
      2. child, offspring, produce.
      3. fruit (of the vine)
      4. offspring
      5. birth
      6. birth, nativity
    word
    1. 9063
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9063.html
  4. syriac
    ܝܠܕܐ
    western
    ܝܳܠܕ݁ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1371
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1371.html
    stem
    ܝܠܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. beget
      2. to effect, cause
      3. IIp to help to give birth
      4. Ip
      5. bear (a child)
      6. to beget, generate
      7. IIIa to beget, procreate, bring forth
      8. Ia to give birth to, to bear
      9. IIIp to be helped by a midwife
      10. to be brought to birth.
    word
    1. 25448
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25448.html
  5. syriac
    ܝܠܕܐ
    western
    ܝܳܠܕ݁ܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 1371
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1371.html
    stem
    ܝܠܕ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIIp to be helped by a midwife
      2. to beget, generate
      3. Ip
      4. IIIa to beget, procreate, bring forth
      5. bear (a child)
      6. IIp to help to give birth
      7. Ia to give birth to, to bear
      8. beget
      9. to effect, cause
      10. to be brought to birth.
    word
    1. 25449
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25449.html